Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:06:05_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:06:05_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Kumo Crew - Vereint die Pegasi-Piraten ======
+====== Kumo Crew vereint die Pegasi-Piraten ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Anwesenheit von Archon Delaine und der Kumo-Crew hat die Bewohner des Pegasi-Sektors schon lange geplagt, und nun haben die Dinge eine sehr ernste Wendung zum Schlechten genommen.
+Die Anwesenheit von Archon Delaine und der Kumo Crew hat die Bewohner des Pegasi-Sektors schon lange geplagt, und nun haben die Dinge eine sehr ernste Wendung zum Schlechten genommen.
-Archon hat sich selbst zum Piratenkönig ernannt, verlangt Tribut und setzt seinen Willen gegenüber den verschiedenen anderen militanten Organisationen im Pegasi-Sektor durch. Diejenigen, die sich ihm widersetzen, werden von einem Schwarm wütender Kumo-Kämpfer in Stücke gerissen.
+Die lange freie Hand hat Archon dreist gemacht: Er hat sich selbst zum Piratenkönig ernannt, verlangt Tribut und setzt seinen Willen gegenüber den verschiedenen anderen militanten Organisationen im Pegasi-Sektor durch. Diejenigen, die sich ihm widersetzen, werden von einem Schwarm wütender Kumo-Kämpfer in Stücke gerissen.
-Viele der Pegasi-Piratenfürsten haben begonnen, Befehle von Archon anzunehmen. Dabei haben sie sich ebenfalls als lokale Kriegsherren etabliert, die Archons Willen und Steuern in jenen Systemen durchsetzen, die zu schwach sind, um sich ihnen zu widersetzen, während sie diejenigen, die das nicht tun, überfallen, plündern und ausplündern.
+Viele der Pegasi-Piratenfürsten haben begonnen, Befehle von Archon anzunehmen. Dabei haben sie sich ebenfalls als lokale Kriegsherren etabliert, die Archons Willen und Steuern in jenen Systemen durchsetzen, die zu schwach sind, um sich ihnen zu widersetzen, während sie die übrigen überfallen, ausplündern und zermürben.
-Vor allem zwei Crews, die Hand Gang of Gandii und die Camorra of Krisha, versuchen derzeit, die direkte Kontrolle über die Systeme im Herrschaftsbereich von Archon zu übernehmen. Wenn sie erfolgreich sind, werden sie als Mitglieder der Kumo-Crew akzeptiert. Wenn sie scheitern, wird wahrscheinlich keiner von ihnen jemals wieder gesehen werden.
+Vor allem zwei Crews, die Hand Gang of Gandii und die Camorra of Krisha, versuchen derzeit, die direkte Kontrolle über die Systeme im Herrschaftsbereich von Archon zu übernehmen. Wenn sie erfolgreich sind, werden sie als Mitglieder der Kumo Crew akzeptiert. Wenn sie scheitern, wird wahrscheinlich keiner von ihnen jemals wieder gesehen werden.
-Mitglieder der Kumo-Crew, potenzielle Verbündete und Killer für Credits sind gleichermaßen eingeladen, die Hand-Gang von Gandii und die Camorra von Krisha bei ihren Versuchen zu unterstützen, Gandii und Krisha zu übernehmen. Piraten, die sich an der Plünderung beteiligen möchten, können sich an Vertreter der Crews an Bord von Lu Hub bzw. Fincke Depot wenden.
+Mitglieder der Kumo Crew, potenzielle Verbündete und Killer für Credits sind gleichermaßen eingeladen, die Hand Gang of Gandii und die Camorra of Krisha bei ihren Versuchen zu unterstützen, Gandii und Krisha zu übernehmen. Piraten, die sich an der Plünderung beteiligen möchten, können sich an Vertreter der Crews an Bord von Lu Hub bzw. Fincke Depot wenden.
 <cite>GalNet, 05.06.3301</cite>
 </blockquote>