Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:31_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:31_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach einer Reihe von Scharmützeln zwischen unabhängigen Piloten und Piraten sowie dem langwierigen Kampf gegen die Sobek Boys sah sich 78 Ursae Majoris im Vorfeld des geplanten Besuchs von Föderationspräsidentin Jasmina Halsey einer Sicherheitsbedrohung gegenüber. Die Nachricht von dem katastrophalen Unfall, bei dem vermutlich Starship One verunglückte und die Präsidentin ums Leben kam, verbreitete sich in der Galaxis, aber 78 Ursae Majoris wurde nun gesichert.
+Nach einer Reihe von Scharmützeln zwischen unabhängigen Piloten und Piraten sowie dem langwierigen Kampf gegen die Sobek Boys sah sich 78 Ursae Majoris im Vorfeld des geplanten Besuchs der föderalen Präsidentin Jasmina Halsey einer Sicherheitsbedrohung gegenüber. Die Nachricht von dem katastrophalen Unfall, bei dem vermutlich Starship One verunglückte und die Präsidentin ums Leben kam, verbreitete sich in der Galaxie, aber 78 Ursae Majoris wurde nun gesichert.
-Das System erlebte einen enormen Zustrom unabhängiger Piloten, als Andrew Bailey, Bürgermeister von Townshend Hub und örtlicher Anführer der Alioth Independents, die Sicherheits- und Militärkampagne ausrief. Unabhängige Piloten wurden damit beauftragt, kriminelle Elemente im und um das Gebiet der Allianz auszurotten und an einer militärischen Kampagne gegen die Sobek Boys teilzunehmen, ein kriminelles Syndikat, das vom Sobek-System aus operiert. Der Kampf gegen die Sobek Boys geriet jedoch ins Stocken, da es einige Tage dauerte, bis das Ziel tatsächlich erreicht war. Manch einer könnte meinen, dass mehr dahinter steckt, warum dieses Ziel in den ersten Tagen nicht angegangen wurde.
+Das System erlebte einen enormen Zustrom unabhängiger Piloten, als Andrew Bailey, Bürgermeister von Townshend Hub und örtlicher Anführer der Alioth Independents, die Sicherheits- und Militärkampagne ausrief. Unabhängige Piloten wurden damit beauftragt, kriminelle Elemente im und um das Gebiet der Allianz auszurotten und an einer militärischen Kampagne gegen die Sobek Boys teilzunehmen, ein kriminelles Syndikat, das vom System Sobek aus operiert. Der Kampf gegen die Sobek Boys geriet jedoch ins Stocken, da es einige Tage dauerte, bis das Ziel tatsächlich erreicht war. Manch einer könnte meinen, dass mehr dahinter steckt, warum dieses Ziel in den ersten Tagen nicht angegangen wurde.
 Ivan Shevchenko, ein bekannter Söldner und Kampfpilot, hat uns seine Meinung zu diesem Thema mitgeteilt:
-"Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Kampf gegen traditionelle Asteroidengürtel-Piraten und einer gut organisierten Miliz. Und das sage ich nicht leichtfertig, denn ich war selbst in den Konfliktgebieten. Die Schiffe der Sobek Boys waren gut bewaffnet und stark verstärkt. Eine ganze Bande von Piraten, die mit einer solchen Ausrüstung herumläuft, ist schlecht für jedes System oder jede Region des Weltraums. Aber das könnte auch der Grund dafür sein, dass niemand wirklich gegen sie kämpfen wollte. Niemand will sich mit dieser Art von Feuerkraft anlegen, nicht einmal ich, und ich besitze eines der besten Kopfgeldjagdschiffe, die man bekommen kann. Andererseits könnten die unabhängigen Piloten auch durch die andere Anweisung von Bürgermeister Bailey zur Unterbindung von Piratenaktivitäten abgelenkt worden sein. Gleichzeitig muss ich aber auch sagen, wer weiß. Letztendlich haben wir alle, die wir geholfen haben, den Sobek Boys und den Piratenaktivitäten in und um 78 Ursae Majoris Einhalt zu gebieten, etwas sehr Gutes für die Allianz und ihre Mitglieder getan."
+"Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Kampf gegen traditionelle Asteroidengürtel-Piraten und einer gut organisierten Miliz. Und das sage ich nicht leichtfertig, denn ich war selbst in den Konfliktgebieten. Die Schiffe der Sobek Boys waren gut bewaffnet und schwer gepanzert. Eine ganze Bande von Piraten, die mit einer solchen Ausrüstung herumläuft, ist schlecht für jedes System oder jede Region des Weltraums. Aber das könnte auch der Grund dafür sein, dass niemand wirklich gegen sie kämpfen wollte. Niemand will sich mit dieser Art von Feuerkraft anlegen, nicht einmal ich, und ich besitze eines der besten Kopfgeldjagdschiffe, die man bekommen kann. Andererseits könnten die unabhängigen Piloten auch durch die andere Anweisung von Bürgermeister Bailey zur Unterbindung von Piratenaktivitäten abgelenkt worden sein. Gleichzeitig muss ich aber auch sagen, wer weiß. Letztendlich haben wir alle, die wir geholfen haben, den Sobek Boys und den Piratenaktivitäten in und um 78 Ursae Majoris Einhalt zu gebieten, etwas sehr Gutes für die Allianz und ihre Mitglieder getan."
   * CMDR Shevchenko
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-31
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 31.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagenewequipmentsale.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea24b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/78-ursae-majoris-celebrates-security-with-shield-sale
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Jasmina Halsey
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:sobek
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:starship_one
 ----