Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:19_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:19_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In der vom Krieg zerrissenen Region Quivira ist nach intensiven Kämpfen mit Hunderttausenden von Toten und Schäden in Höhe von mehreren Milliarden Credits für die lokale Wirtschaft endlich ein unruhiger Frieden eingekehrt.
+In der vom Krieg zerrissenen Region Quivira ist nach intensiven Kämpfen mit Hunderttausenden von Toten und Schäden in Höhe von mehreren Milliarden Credits für die lokale Wirtschaft endlich ein brüchiger Frieden eingekehrt.
-Anfangs sah die Situation für die People’s Quivira for Equality Party vielversprechend aus. Unabhängige und föderale Kommandeure strömten aus der ganzen Galaxis herbei, um die Versuche von Senator Denton Patreus abzuwehren, die Schulden einzutreiben, die ihm die quiviranische Regierung schuldete. Die ersten Versuche, die Söldnertruppen des Senators zurückzuschlagen, erwiesen sich als erfolgreich, und die Freiheitskämpfer konnten der People’s Quivira for Equality Party genügend Zeit verschaffen, um viele unschuldige Zivilisten in benachbarte Systeme zu evakuieren.
+Anfangs sah die Situation für die People’s Quivira for Equality Party vielversprechend aus. Unabhängige und föderale Kommandanten strömten aus der ganzen Galaxie herbei, um die Versuche von Senator Denton Patreus abzuwehren, die Schulden einzutreiben, die ihm die quiviranische Regierung schuldete. Die ersten Versuche, die Söldnertruppen des Senators zurückzuschlagen, erwiesen sich als erfolgreich, und die Freiheitskämpfer konnten der People’s Quivira for Equality Party genügend Zeit verschaffen, um viele unschuldige Zivilisten in benachbarte Systeme zu evakuieren.
-Leider schwand mit dem Ende der Parteikredite auch die Unterstützung durch unabhängige und föderale Piloten.
+Leider schwand, als der Partei die Credits ausgingen, auch die Unterstützung durch unabhängige und föderale Piloten.
 <cite>GalNet, 19.05.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-19
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 19.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagewar.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea25e
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/quivirans-defy-doom
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Denton Patreus
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:patreus_debts
 ----