Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:17_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:17_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Trotz der Bitten um Informationen seitens der wissenschaftlichen fraktionsübergreifenden Koalition halten sich die Föderationsbehörden bedeckt. Laut Quellen, die Dr. Arcanonn und seinem Team nahe stehen, weigert sich die Regierung von Halsey, auch nur anzuerkennen, dass Föderationsschiffe die Artefakte durch den bevölkerten Raum transportiert haben, obwohl sich die Beweise häufen. Den Behörden wird auch vorgeworfen, den Wissenschaftlern nur kryptische Antworten zu geben, um ihre Untersuchungen zu verzögern.
+Trotz der Bitten um Informationen seitens der wissenschaftlichen fraktionsübergreifenden Koalition halten sich die föderalen Behörden bedeckt. Laut Quellen, die Dr. Arcanonn und seinem Team nahe stehen, weigert sich die Regierung von Halsey, auch nur anzuerkennen, dass föderale Schiffe die Artefakte durch den bevölkerten Raum transportiert haben, obwohl sich die Beweise häufen. Den Behörden wird auch vorgeworfen, den Wissenschaftlern nur kryptische Antworten zu geben, um ihre Untersuchungen zu verzögern.
 Dr. Arcanonn wird mit den Worten zitiert:
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Auf die Frage, was dies genau bedeute, lehnte Dr. Arcanonn einen weiteren Kommentar ab.
-In einer möglicherweise damit zusammenhängenden Entwicklung wird berichtet, dass einige Föderationskonvois von Gruppen nicht identifizierter Kampfschiffe beschattet werden.
+In einer möglicherweise damit zusammenhängenden Entwicklung wird berichtet, dass einige föderale Konvois von Gruppen nicht identifizierter Kampfschiffe beschattet werden.
 <cite>GalNet, 17.05.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-17
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 17.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea262
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/federation-accused-of-cover-up
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:unknown_artefacts
 ----