Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:16_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:16_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Zum ersten Mal seit fast einem Jahrzehnt hat Utopixx Entertainment, die Tochtergesellschaft von Reynhardt Intellisys, die für einige der besten Virtual-Reality-Erlebnisse in der Galaxis verantwortlich ist, einen Betriebsverlust von fast 5.000.000.000.000 Credits zu verzeichnen.
+Zum ersten Mal seit fast einem Jahrzehnt hat Utopixx Entertainment, die Tochtergesellschaft von Reynhardt Intellisys, die für einige der besten Virtual-Reality-Erlebnisse in der Galaxie verantwortlich ist, einen Betriebsverlust von fast 5.000.000.000.000 Credits zu verzeichnen.
 Die Investoren waren schockiert von dieser Nachricht, die die Aktien von Reynhardt Intellisys um fast 14% fallen ließ.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Reynhardt Intellisys hat die folgende Erklärung abgegeben, um die drastische Veränderung der Gewinne zu erklären:
-"Insgesamt bleibt die Akzeptanz der Utopixx-Produkte in den unabhängigen, Allianz- und Imperial-Märkten stark. Wir verzeichnen weiterhin eine jährliche Wachstumsrate von 1 bis 2 % pro Sektor, was in vielen Fällen bedeutet, dass wir unsere Ziele übertreffen."
+"Insgesamt bleibt die Akzeptanz der Utopixx-Produkte in den unabhängigen, Allianz- und imperialen Märkten stark. Wir verzeichnen weiterhin eine jährliche Wachstumsrate von 1 bis 2 % pro Sektor, was in vielen Fällen bedeutet, dass wir unsere Ziele übertreffen."
-"Die für dieses Jahr ausgewiesenen Verluste sind zum Teil auf den Bau einer völlig neuen und äußerst spannenden Reihe von VR-Streams zurückzuführen, zu der auch die neueste Folge der beliebten CQC-Franchise gehört."
+"Die für dieses Jahr ausgewiesenen Verluste sind zum Teil auf den Bau einer völlig neuen und äußerst spannenden Reihe von VR-Streams zurückzuführen, zu der auch der neueste Teil des beliebten CQC-Franchise gehört."
 "Die In-Sim-Käufe in den föderalen Märkten sind hinter den Erwartungen zurückgeblieben, aber eine Analyse des Marktes deutet darauf hin, dass diese Verluste Teil eines allgemeinen Abwärtstrends sind, der ein breites Spektrum von Medienunternehmen zu betreffen scheint, die in föderalen Systemen tätig sind. Die Ursache für diesen Rückgang der Käufe ist derzeit noch unklar."
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-16
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 16.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea263
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/sol-unplugged
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :