Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:13_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:13_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Vor zwei Tagen hat Senator Denton Patreus dem verarmten System von Quivira offiziell den Krieg erklärt. Seitdem strömen Tausende von Patreus-treuen Schiffen nach Quivira und bringen Tod und Zerstörung über alle nicht-imperialen Schiffe, die sie finden.
+Vor zwei Tagen hat Senator Denton Patreus dem verarmten System Quivira offiziell den Krieg erklärt. Seitdem strömen Tausende von Patreus-treuen Schiffen nach Quivira und bringen Tod und Zerstörung über alle nicht-imperialen Schiffe, die sie finden.
-Glücklicherweise wurden die meisten Bewohner Quiviras bereits erfolgreich in nahe gelegene Systeme evakuiert. Dies ist nicht zuletzt den Bemühungen unabhängiger und föderaler Befehlshaber zu verdanken, die die Pläne von Senator Patreus für Quivira vereiteln.
+Glücklicherweise wurden die meisten Bewohner Quiviras bereits erfolgreich in nahe gelegene Systeme evakuiert. Dies ist nicht zuletzt den Bemühungen unabhängiger und föderaler Kommandanten zu verdanken, die die Pläne von Senator Patreus für Quivira vereiteln wollten.
 Während der Senator beginnt, das System für seine Anhänger aufzuteilen, scheinen andere Mitglieder des imperialen Hofes ernsthaft besorgt über die Millionen von vertriebenen Zivilisten zu sein, die sich nun verloren, verärgert, aber nicht ganz allein im imperialen Raum wiederfinden. Um die Situation zu beruhigen, haben sowohl Aisling Duval als auch Arissa Lavigny-Duval Kampagnen ins Leben gerufen, die den Flüchtlingen helfen sollen, wieder auf die Beine zu kommen.
-Bürger, die die Prinzessinnen bei ihren Bemühungen unterstützen möchten, können sich bei Henry O'Hare's Hanger in Sommerland als Helfer für Aislings Agenten melden. In ähnlicher Weise können Arissas Agenten an Bord von Lambardelli's Legacy in Persephone arbeiten.
+Bürger, die die Prinzessinnen bei ihren Bemühungen unterstützen möchten, können sich bei Henry O'Hare's Hanger in Summerland als Helfer für Aislings Agenten melden. Arissas Agenten wiederum sind an Bord von Lombardelli's Legacy in Persephone zu finden.
 <cite>GalNet, 13.05.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-13
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 13.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagerebellionempire.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea267
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-sinner-the-saint-and-the-saviour
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Arissa Lavigny-Duval, Denton Patreus
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:patreus_debts
 ----