Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:12_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:12_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Prism-Senatorin bestreitet Machtkämpfe ======
+====== Prism-Senatorin bestreitet Griff nach der Macht ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Senatorin Kahina Tijani Loren wurde gestern Abend bei einer musikalischen Soiree auf dem Capitol gesehen, wo sie an einem Empfang nach ihrer Ankunft im Achenar-System teilnahm.
+Senatorin Kahina Tijani Loren wurde gestern Abend bei einer musikalischen Soiree auf Capitol gesehen, wo sie an einem Empfang nach ihrer Ankunft im System Achenar teilnahm.
-Kahina wurde von Reportern überfallen, als sie aus ihrem Transportmittel stieg, und gefragt, ob sie beabsichtige, die Führung des Imperiums herauszufordern.
+Kahina wurde von Reportern abgefangen, als sie aus ihrem Transportmittel stieg, und gefragt, ob sie beabsichtige, die Führung des Imperiums herauszufordern.
 Sie antwortete, sie habe
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 "echte Ansprüche auf den Thron."
-Die Spekulationen sind daraufhin nicht verstummt. Experten haben darüber diskutiert, ob sich hinter diesen scheinbar einfachen Antworten eine größere Absicht verbirgt.
+Die Spekulationen sind daraufhin nicht verstummt. Experten haben darüber diskutiert, ob sich hinter diesen scheinbar einfachen Antworten weitergehende Pläne verbergen.
 Kazien Vantris, Chefredakteur des Imperial Herald, kommentierte in seinem Leitartikel:
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-12
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 12.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea269
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/prism-senator-denies-power-play
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:salome
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Achenar
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:salome
 ----