Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:06_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:05:06_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Der Imperiale Courier von Senatorin Kahina Tijani Loren wurde am frühen Morgen (Ortszeit) beim Verlassen der Avalon-Werften gesehen. Er hatte ein Rendezvous mit dem imperialen Interdictor Atticus, dessen letzter Befehlshaber bekanntlich Admiral Brice war.
-Man nimmt an, dass der Konvoi auf dem Weg zum Achenar-System ist.
+Man nimmt an, dass der Konvoi auf dem Weg zum System Achenar ist.
 Dem Imperial Herald zufolge wird Senatorin Loren "als wahre Tochter des Imperiums begrüßt und mit den Rechten und Pflichten ausgestattet, die ihrem Rang angemessen sind."
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 "Sklaverei ist ein Sicherheitsnetz, das dafür sorgt, dass niemand verhungern oder in Armut geraten kann."
-Sie ist auch eindeutig bereit, Gewalt anzuwenden, um ihre Ziele zu erreichen - wie die Revolutionäre auf ihrer Heimatwelt Prism, die nach ihrer Rückkehr an die Macht kurzerhand hingerichtet wurden beweisen.
+Sie ist auch eindeutig bereit, Gewalt anzuwenden, um ihre Ziele zu erreichen – die Revolutionäre auf ihrer Heimatwelt Prism wurden nach ihrer Rückkehr an die Macht kurzerhand hingerichtet.
-Im Gegensatz dazu scheint sie engere politische Beziehungen mit der Föderation und der Allianz zu befürworten. Ihre jüngste Reise in das Sol-System war entweder ein sorgfältig inszenierter politischer Schachzug oder ein glücklicher Zufall. Wie auch immer, ihr positives Profil in der Föderation ist sicherlich ein Faktor.
+Im Gegensatz dazu scheint sie engere politische Beziehungen mit der Föderation und der Allianz zu befürworten. Ihre jüngste Reise in das System Sol war entweder ein sorgfältig inszenierter politischer Schachzug oder ein glücklicher Zufall. Wie auch immer, ihr positives Profil in der Föderation ist sicherlich ein Faktor.
-Senatorin Loren war während der Rückgewinnung des Prism-Systems in eine ausgedehnte Raumschlacht verwickelt, was ihre Ansichten über die Effektivität und Zweckmäßigkeit großer Schiffe beeinflusst hat.
+Senatorin Loren war während der Rückeroberung von Prism in eine ausgedehnte Raumschlacht verwickelt, was ihre Ansichten über Wirksamkeit und Nutzen großer Flottengefechte beeinflusst haben könnte.
 <cite>GalNet, 06.05.3301</cite>
 </blockquote>