Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:05:05_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:05:05_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Ende letzter Woche wurde das kleine System Quivira in Aufruhr versetzt, als Tausende von imperialen Piloten herabstiegen, um den Zorn von Senator Denton Patreus auf seine Schuldner zu richten. In den ersten beiden Tagen des Krieges verloren Zehntausende von unabhängigen Piloten ihr Leben bei dem tapferen Versuch, die imperialen Truppen von der Einnahme des Godel Docks abzuhalten.
+Ende letzter Woche wurde das kleine System Quivira in Aufruhr versetzt, als Tausende imperiale Piloten einfielen, um den Zorn von Senator Denton Patreus auf seine Schuldner zu richten. In den ersten beiden Tagen des Krieges verloren Zehntausende von unabhängigen Piloten ihr Leben bei dem tapferen Versuch, die imperialen Truppen von der Einnahme des Godel Docks abzuhalten.
 Trotz aller Bemühungen der Verteidiger gelang es den imperialen Bodentruppen, die Station zu stürmen, die Kontrolle über die Verteidigungssysteme von Quivira zu übernehmen und den Konflikt in den frühen Morgenstunden des Sonntags zu beenden.
-Angesichts der überwältigenden Verluste war die People’s Quivira for Equality Party gezwungen, sich nach Brendan Gateway zurückzuziehen, um ihre Wunden zu lecken. Nachdem sich die Führung der Volkspartei erfolgreich neu formiert hatte, startete sie einen Gegenangriff, um das Godel Dock zurückzuerobern. Mit Hilfe von Hunderten von unabhängigen und föderalen Piloten gelang es der Volkspartei Quivira für Gleichheit und den Nationalisten von Quivira, die Quivira Electronics Plc zum Rückzug ins Stapledon Dock zu zwingen.
+Angesichts der überwältigenden Verluste war die People’s Quivira for Equality Party gezwungen, sich nach Brendan Gateway zurückzuziehen, um ihre Wunden zu lecken. Nachdem sich die Führung der Volkspartei erfolgreich neu formiert hatte, startete sie einen Gegenangriff, um das Godel Dock zurückzuerobern. Mit Hilfe von Hunderten von unabhängigen und föderalen Piloten gelang es der People's Quivira for Equality Party und den Nationalists of Quivira, die Quivira Electronics Plc zum Rückzug ins Stapledon Dock zu zwingen.
 Der Krieg hat Quivira erneut überrollt. Es wird kein Pardon gegeben und es wird auch keines erwartet. Für die Truppen vor Ort ist der einzige akzeptable Ausgang ein überwältigender Sieg oder ein schneller und schmerzloser Tod.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Kommandanten, die bereit sind, für die Verteidigung Quiviras gegen die imperiale Invasion zu kämpfen, sollten sich für den aktiven Dienst an Bord des Godel Docks melden.
-Befehlshaber, die von der Unterwerfung Quiviras durch imperiale Streitkräfte profitieren wollen, sollten sich für den aktiven Dienst an Bord des Stapledon-Docks melden.
+Kommandanten, die von der Unterwerfung Quiviras durch imperiale Streitkräfte profitieren wollen, sollten sich für den aktiven Dienst an Bord des Stapledon Dock melden.
 <cite>GalNet, 05.05.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-05-05
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 05.05.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagewar.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea275
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/eyes-on-quivira
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Denton Patreus
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:patreus_debts
 ----