Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:28_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:04:28_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Arissa bereitet sich darauf vor, dem kaiserlichen Senat Beweise vorzulegen ======
+====== Arissa bereitet sich darauf vor, dem imperialen Senat Beweise vorzulegen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Auf einer Konferenz vor der heutigen Klausurtagung des Senats wandte sich Senatorin Arissa Lavigny in einer live aus dem Haus der Familie Lavigny auf Topaz übertragenen Rede an ihre Unterstützer.
+Auf einer Konferenz vor der heutigen nichtöffentlichen Sitzung des Senats wandte sich Senatorin Arissa Lavigny in einer live aus dem Haus der Familie Lavigny auf Topaz übertragenen Rede an ihre Unterstützer.
-"Die letzten Wochen waren für uns alle schwierig, aber ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Verfahren fast abgeschlossen sind."
+"Die letzten Wochen waren für uns alle schwierig, aber ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Prüfungen fast überstanden sind."
-"Die Beweise, die von den Mitgliedern des Gerichts gesammelt wurden, zu denen auch Mitglieder von Emperor's Grace gehören, die dem Haus Duval treu sind, haben meinen Ermittlern unwiderlegbare Beweise geliefert, dass die Führung des Kapitels HR 706 von Emperor's Grace in böswilliger Absicht gehandelt hat, um einen höchst üblen Verrat an unserem geliebten Vater zu begehen."
+"Die Beweise, die von den Mitgliedern des Hofes gesammelt wurden, zu denen auch Mitglieder von Emperor's Grace gehören, die dem Haus Duval treu sind, haben meinen Ermittlern unwiderlegbare Beweise geliefert, dass die Führung des Chapters HR 706 von Emperor's Grace vorsätzlich und in böswilliger Absicht gehandelt hat, um einen höchst üblen Verrat an unserem geliebten Vater zu begehen."
-"Heute werde ich zweifelsfrei beweisen, dass das Chapter HR 706 der Emperor's Grace es zugelassen hat, sich mit einem schändlichen Netzwerk von Psychopathen, Soziopathen und anderem Abschaum zu verstricken. Darunter auch die Organisation, die den Möchtegern-Mörder für diese üble Verschwörung zur Verfügung gestellt hat."
+"Heute werde ich zweifelsfrei beweisen, dass das Chapter HR 706 der Emperor's Grace es zugelassen hat, sich mit einem schändlichen Netzwerk von Psychopathen, Soziopathen und anderem Abschaum zu verstricken. Darunter auch die Organisation, die die Möchtegern-Mörderin für diese üble Verschwörung zur Verfügung gestellt hat."
 "Dieser Schandfleck auf der Ehre unseres Imperiums wird nicht hingenommen werden. Der Gerechtigkeit wird heute Genüge getan werden."
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-04-28
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 28.04.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea27d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/arissa-prepares-to-present-evidence-to-imperial-senate
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :