Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:26_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:04:26_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach drei Wochen intensiver Aktivitäten im Lave-Cluster ist es dem diplomatischen Elitekorps der Allianz (AEDC) gelungen, die Kontrolle über Reorte an eine Fraktion der Allianz zurückzugeben.
+Nach drei Wochen intensiver Aktivitäten im Lave-Cluster ist es dem diplomatischen Elitekorps der Allianz (AEDC) gelungen, die Kontrolle über Reorte an eine allianztreue Fraktion zurückzugeben.
 Anfang des Monats hatte eine lokale Piratengruppe versucht, den Cluster in "Neue Karibik" umzubenennen. Während die Anwohner diesen Schritt nicht befürworteten, nahm das Militär der Allianz die Bedrohung durch die Piraten zunächst nur langsam ernst.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Undercover-Agenten, die im Auftrag des AEDC tätig waren, arbeiteten jedoch unermüdlich mit den örtlichen Gemeindegruppen zusammen, um den Boden für eine rasche Schlacht zur Rückeroberung von Davies High zu bereiten.
-Wie geplant konnte der Konflikt schnell beendet werden und verursachte nur geringe Störungen im täglichen Leben der Bewohner. Die Piloten der Piratenfraktion kämpften erbittert, um ihre Position zu verteidigen, aber die vereinten Kräfte der Allianz erwiesen sich als zu stark, und die Bewohner erwachten heute Morgen und fanden die "Pro-Alliance-League" vor, die die Ordnung in ihrer Gemeinde wiederherstellte.
+Wie geplant konnte der Konflikt schnell beendet werden und verursachte nur geringe Störungen im täglichen Leben der Bewohner. Die Piloten der Piratenfraktion kämpften erbittert, um ihre Position zu verteidigen, aber die vereinten Kräfte der Allianz erwiesen sich als zu stark, und die Bewohner erwachten heute Morgen und fanden die "Pro-Alliance League" vor, die die Ordnung in ihrer Gemeinde wiederherstellte.
 Die Zustimmung zur Allianz liegt in Reorte nun bei unglaublichen 93 %!
-Anderswo im Cluster nehmen Gruppen, die der Allianz der Unabhängigen Systeme treu sind, die Bedrohung durch die Piraten sichtlich ernster. In Lave selbst hat die Nachricht vom lang erwarteten Sieg ihrer Nachbarn die regierenden "Arbeiter von Lave Liberale" in einer Blitzumfrage heute Morgen um über 20% gestärkt! Der kombinierte Einfluss der Fraktionen der Allianz von Lave scheint nun bei über 80 % zu liegen.
+Anderswo im Cluster nehmen Gruppen, die der Allianz der Unabhängigen Systeme treu sind, die Bedrohung durch die Piraten sichtlich ernster. In Lave selbst hat die Nachricht vom lang erwarteten Sieg ihrer Nachbarn die regierenden "Workers of Lave Liberals" in einer Blitzumfrage heute Morgen um über 20% gestärkt! Der kombinierte Einfluss der allianztreuen Fraktionen in Lave scheint nun bei über 80 % zu liegen.
 Die brennende Frage, die sich alle in den Alten Welten stellen, lautet nun:
-"Wann kehrt Leesti in den Schoß zurück?"
+"Wann kehrt Leesti in den Schoß der Allianz zurück?"
 Es ist wahrscheinlich, dass die erfahrenen Unterhändler der AEDC, nachdem sie Reorte mit minimalem Aufwand zurückerobert haben, etwas Ähnliches für das wichtigste High-Tech-Handelssystem des Clusters planen.
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-04-26
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 26.04.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferencealliance.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea281
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/reorte-liberated-by-the-alliance
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :