Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:25_02 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:04:25_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Schattenpräsident Hudson kehrte heute auf den Mars zurück, wo eine Schar eifriger Reporter darauf wartete, den neuesten Knüller über die Kampagne des Schattenpräsidenten zur Amtsenthebung von Präsidentin Halsey zu erfahren.
-Stattdessen hatte der Schattenpräsident einige erlesene Worte über die Merchant Marines und ihre nicht genehmigten Operationen im Raum des Imperiums zu sagen.
+Stattdessen hatte der Schattenpräsident ein paar deutliche Worte über die Merchant Marines und ihre nicht genehmigten Operationen im Raum des Imperiums zu sagen.
-"Ich habe gehört, dass in den letzten Tagen eine Menge böser Anschuldigungen im Kongress die Runde gemacht haben. Einige haben sogar Worte wie Agent Provocateurs, Rebellen, Terroristen benutzt. All das wird benutzt, um die tapferen Männer und Frauen zu beschreiben, die da draußen in der Dunkelheit für unsere Sicherheit kämpfen."
+"Ich habe gehört, dass in den letzten Tagen eine Menge böser Anschuldigungen im Kongress die Runde gemacht haben. Einige haben sogar Worte wie Agent Provocateurs, Rebellen, Terroristen benutzt. Und all das über die tapferen Männer und Frauen, die da draußen in der Dunkelheit für unsere Sicherheit kämpfen."
 "Nun, ich habe ein anderes Wort für Sie."
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 "Das Imperium bereitet sich auf einen Krieg vor, das können wir alle sehen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie Sol ins Visier nehmen. Werden wir einfach hier sitzen und zusehen, wie sie kommen? Soll die Wiege der Zivilisation auf diese Weise untergehen?"
-"Natürlich kann ich nicht dulden, dass Föderationstruppen im imperialen Raum operieren. Sicherlich hat der Kongress eine solche Aktion nicht autorisiert. Dennoch kann ich nicht anders, als diese mutigen Narren für das zu respektieren, was sie zu tun versuchen."
+"Natürlich kann ich nicht dulden, dass föderale Truppen im imperialen Raum operieren. Sicherlich hat der Kongress eine solche Aktion nicht autorisiert. Dennoch kann ich nicht anders, als diese mutigen Narren für das zu respektieren, was sie zu tun versuchen."
-"Kommen Sie gut nach Hause, Commanders. Wir werden auf Sie warten, wenn Sie es tun."
+"Kommen Sie gut nach Hause, Kommandanten. Wir werden Sie hier erwarten."
 <cite>GalNet, 25.04.3301</cite>
 </blockquote>