Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:11_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:04:11_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Offensichtlich hat die Senatorin von Facece keine leeren politischen Reden geschwungen, als sie sagte, sie werde die Verantwortlichen für den Anschlag auf ihren Vater finden. Auf Arissas Anweisung hin ist eine beträchtliche Anzahl von Grafen und Grableuten nach Facece gekommen, um bei den Ermittlungen sowohl gegen ihre adligen Mitbürger als auch gegen die von ihnen betreuten Bürger zu helfen.
+Offensichtlich hat die Senatorin von Facece keine leeren politischen Reden geschwungen, als sie sagte, sie werde die Verantwortlichen für den Anschlag auf ihren Vater finden. Auf Arissas Anweisung hin ist eine beträchtliche Anzahl von Grafen und Earls nach Facece gekommen, um bei den Ermittlungen sowohl gegen ihre adligen Mitbürger als auch gegen die von ihnen betreuten Bürger zu helfen.
-Aus Nu wird berichtet, dass die Fürstin Lavigny-Duval in den Werften von Syromyatnikov Horizons eine große Flotte von Imperial Clipper bauen ließ, was zweifellos auf die laufenden Ermittlungen zurückzuführen ist. Das Büro der Senatorin auf Facece hat erklärt, dass das Projekt gemeinsam von den Bürgern der Tradition und der Gutamaya Corporation beaufsichtigt werden soll.
+Aus Nu wird berichtet, dass Prinzessin Lavigny-Duval in den Werften von Syromyatnikov Horizons eine große Flotte von Imperial Clipper in Auftrag gegeben hat, was zweifellos auf die laufenden Ermittlungen zurückzuführen ist. Das Büro der Senatorin auf Facece hat erklärt, dass das Projekt gemeinsam von den Citizens of Tradition und der Gutamaya Corporation beaufsichtigt werden soll.
 Auf die Frage, warum sie das Bedürfnis verspürte, eine eigene Flotte zu gründen, antwortete die Prinzessin wie folgt:
-"Durch die Adern unserer großen Nation fließt ein Gift, das jeden einzelnen von uns durch unseren Geiz und unsere Bosheit zu verschlingen droht. Diese Flotte stellt ein Heilmittel dar. Sie wird eine Lanze des Lichts sein, die die Dunkelheit vertreibt, die unsere Häuser zu verschlingen und unsere Kinder zu verderben droht. Mit dieser Flotte werde ich die Ehre unseres Volkes wiederherstellen und damit einen wahren und dauerhaften Frieden auf die Straßen des Reiches bringen."
+"Durch die Adern unserer großen Nation fließt ein Gift, das jeden einzelnen von uns durch unsere Habgier und unsere Bosheit zu verschlingen droht. Diese Flotte stellt ein Heilmittel dar. Sie wird eine Lanze des Lichts sein, die die Dunkelheit vertreibt, die unsere Häuser zu verschlingen und unsere Kinder zu verderben droht. Mit dieser Flotte werde ich die Ehre unseres Volkes wiederherstellen und damit einen wahren und dauerhaften Frieden auf die Straßen des Imperiums bringen."
 <cite>GalNet, 11.04.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-04-11
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 11.04.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestationconstruction.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea297
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/imperial-citizens-are-meant-to-fly
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Gutamaya
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :