Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:08_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:04:08_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 In der letzten Woche herrschte rege Betriebsamkeit im imperialen Raum.
-  * Senatorin Torval lieferte sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Aisling Duval, um ein für alle Mal zu beweisen, dass die imperiale Sklaverei nicht verschwinden wird. Aislings Engel taten ihr Bestes, um die Prinzessin des Volkes zu unterstützen, und befreiten in nur einer Woche erstaunliche 1.149.756 imperiale Sklaven. Zum Leidwesen der Diva Duval gelang es dem kaiserlichen Sklavenhalterverband, in der gleichen Zeit 2.387.567 unregulierte Sklaven zu befreien. \\ Die unregulierten Sklaven durchlaufen derzeit ein intensives, von der ISA zertifiziertes Umschulungsprogramm. Die Absolventen dieses Programms werden voraussichtlich am nächsten Wochenende von Lagerkvist Gateway zum Verkauf angeboten.
+  * Senatorin Torval trat direkt gegen Aisling Duval, um ein für alle Mal zu beweisen, dass die imperiale Sklaverei nicht verschwinden wird. Aislings Engel taten ihr Bestes, um die Prinzessin des Volkes zu unterstützen, und befreiten in nur einer Woche erstaunliche 1.149.756 imperiale Sklaven. Zum Leidwesen der Diva Duval gelang es der Imperial Slavers Association, im selben Zeitraum sage und schreibe 2.387.567 unregulierte Sklaven zu erwerben. \\ Die unregulierten Sklaven durchlaufen derzeit ein intensives, von der ISA zertifiziertes Umschulungsprogramm. Die Absolventen dieses Programms werden voraussichtlich am nächsten Wochenende von Lagerkvist Gateway zum Verkauf angeboten.
-  * Prinzessin Arissa hat mit ihrer Präsenz Licht in die dunklen Ecken des Imperiums gebracht. Tausende von Verbrechern wurden von Kommandanten, die im Auftrag von Arissa arbeiten, festgenommen, aber leider konnten nur wenige von ihnen Hinweise auf die Auftraggeber des Anschlags auf den Imperator liefern. Die Prinzessin wird bekannt geben, welche neuen Informationen ans Licht gekommen sind, sobald ihre kaiserlichen Höflinge ihre laufenden Ermittlungen abgeschlossen haben.
+  * Prinzessin Arissa hat mit ihrer Präsenz Licht in die dunklen Ecken des Imperiums gebracht. Tausende von Verbrechern wurden von Kommandanten, die im Auftrag von Arissa arbeiten, festgenommen, aber leider konnten nur wenige von ihnen Hinweise auf die Auftraggeber des Anschlags auf den Imperator liefern. Die Prinzessin wird bekannt geben, welche neuen Informationen ans Licht gekommen sind, sobald ihre imperialen Höflinge ihre laufenden Ermittlungen abgeschlossen haben.
   * Schließlich hat Senator Patreus eine neue finanzielle Vereinbarung mit Themiscrya getroffen, einem System, das dem Senator aufgrund von Krediten, die die derzeitige Regierung vor ihrer Machtübernahme aufgenommen hat, eine beträchtliche Summe schuldet. Eine weniger erfreuliche Nachricht ist, dass die Silver Universal PLC (die Finanzdienstleistungstochter des Senators) angekündigt hat, dass sie ab nächster Woche die Zinssätze für alle ausstehenden Schulden beim Senator anheben wird.
 <cite>GalNet, 08.04.3301</cite>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-04-08
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 08.04.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea29c
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/in-the-emperor-s-name
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:patreus_debts
 ----