Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:06_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:04:06_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Kanzler Blaine ist heute vor dem Senat erschienen, um Fragen zum jüngsten Attentat auf den Kaiser zu beantworten.
+Kanzler Blaine ist heute vor dem Senat erschienen, um Fragen zum jüngsten Attentat auf den Imperator zu beantworten.
 Der Kanzler blieb stoisch, als er wieder einmal Forderungen nach einer Klärung der Erbfolge abwies:
-"Man hat mir versichert, dass das versuchte Attentat auf unseren geliebten Kaiser keine übermäßig negativen Auswirkungen auf seine Gesundheit hatte. Der Möchtegern-Attentäter hat einen Großteil der guten Arbeit, die zur Genesung seiner Majestät geleistet wurde, zunichte gemacht. Doch der Kaiser lebt noch. Ich bin zuversichtlich, dass er bald wieder unter uns weilen wird."
+"Man hat mir versichert, dass das versuchte Attentat auf unseren geliebten Imperator keine übermäßig negativen Auswirkungen auf seine Gesundheit hatte. Die Möchtegern-Attentäterin hat einen Großteil der guten Arbeit, die zur Genesung seiner Majestät geleistet wurde, zunichte gemacht. Doch der Imperator lebt noch. Ich bin zuversichtlich, dass er mit der Zeit wieder unter uns weilen wird."
-"Dank des unermüdlichen Einsatzes von Agenten, die im Auftrag von Prinzessin Arissa arbeiten, konnte der Attentäter gefasst werden und wird derzeit verhört. Wir erwarten nicht, dass wir von dem Werkzeug selbst etwas Nützliches erfahren werden, aber die Forensiker der Sicherheitsbehörden analysieren in diesem Moment alles über das Leben des Verräters. Haben Sie keinen Zweifel. Wir werden herausfinden, wer den Anschlag angeordnet hat, und wir werden ihn vor Gericht stellen."
+"Dank des unermüdlichen Einsatzes von Agenten, die im Auftrag von Prinzessin Arissa arbeiten, konnte die Attentäterin gefasst werden und wird derzeit verhört. Wir erwarten nicht, dass wir von dieser Handlangerin selbst etwas Nützliches erfahren werden, aber die Forensiker der Sicherheitsbehörden analysieren in diesem Moment alles über das Leben der Verräterin. Zweifeln Sie nicht daran: Wir werden herausfinden, wer den Anschlag angeordnet hat, und wir werden ihn vor Gericht stellen."
 <cite>GalNet, 06.04.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-04-06
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 06.04.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2a6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/investigation-into-assassination-attempt-ongoing
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:anders_blaine
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----