Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:04:02_06 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:04:02_06 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Das föderale Verbot mag ausgereicht haben, um die Tanmark-Verteidigungsstreitkräfte dazu zu bringen, die lukanischen Onionhead-Plantagen aus ihrer Welt zu verbannen, aber Panem ist weiterhin standhaft.
+Das föderale Verbot mag ausgereicht haben, um die Tanmark-Verteidigungsstreitkräfte dazu zu bringen, die Plantagen für Lucan Onionhead aus ihrer Welt zu verbannen, aber Panem trotzt weiterhin.
 Es ist erst zwei Wochen her, dass der Original-Onionhead in Harvestport wieder zum Verkauf angeboten wurde, und schon ist der Nachschub bis nach Berrivi und Aapelinja vorgedrungen.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Bislang hat die Föderation wenig unternommen, um das Wiederaufleben von Onionhead zu stoppen. Politische Experten vermuten, dass diese Lethargie höchstwahrscheinlich auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass die Präsidentin durch ihre (niedrigen) Umfragewerte gelähmt ist. Bei so niedrigen Werten könnte jeder Fehler die Präsidentin ihre Präsidentschaft kosten.
-Präsidentin Halseys Unentschlossenheit ist eine gute Nachricht für Georgio Algeria und die Kappa Fornacis Famers Union, die zweifelsohne ihre Kredite so schnell wie möglich erhöhen werden, um sich auf mögliche Rückschläge seitens der Föderation vorzubereiten.
+Präsidentin Halseys Unentschlossenheit ist eine gute Nachricht für Georgio Algeria und die Kappa Fornacis Farmers Union, die zweifelsohne weiterhin so schnell wie möglich Credits scheffeln werden, um für einen möglichen Gegenschlag der Föderation gewappnet zu sein.
 <cite>GalNet, 02.04.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-04-02
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 02.04.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:news_image_onion_head.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : b6cbe63f097c6daed0037bd7fea4c5ac3e90a26b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/onionhead-sales-still-growing-1
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:lucan_onionhead
 ----