Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:25_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:03:25_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Marine zieht sich aus Lugh zurück - Kämpfe gehen weiter ======
+====== Flotte zieht sich aus Lugh zurück - Kämpfe gehen weiter ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach der gestrigen Sondersitzung hat der Kongress beschlossen, die Föderale Marine vorübergehend aus dem aktiven Dienst in Lugh abzuziehen. Die Marineschiffe werden derzeit nach Qureshi Enterprise in Khaka umgeleitet, wo sie bleiben werden, bis der Kongress entscheidet, wie der aktuelle Konflikt am besten beendet werden kann.
+Nach der gestrigen Sondersitzung hat der Kongress beschlossen, die Föderale Flotte vorübergehend aus dem aktiven Dienst in Lugh abzuziehen. Die Schiffe der Flotte werden derzeit nach Qureshi Enterprise in Khaka umgeleitet, wo sie bleiben werden, bis der Kongress entscheidet, wie der aktuelle Konflikt am besten beendet werden kann.
-Trotz des offiziellen Rückzugs der Föderalen Marine befindet sich Lugh weiterhin in einem anhaltenden Bürgerkrieg zwischen der Crimson State Group und der Partei " Lugh for Equality". Der Ausgang dieses Krieges ist noch lange nicht sicher.
+Trotz des offiziellen Rückzugs der Föderalen Flotte befindet sich Lugh weiterhin in einem anhaltenden Bürgerkrieg zwischen der Crimson State Group und der Partei " Lugh for Equality". Der Ausgang dieses Krieges ist noch lange nicht sicher.
 Auf der Seite der Föderation ist es der Partei " Lugh for Equality" bisher gelungen, die Kontrolle über den Himmel von Lugh zu erlangen. Auf der anderen Seite des Krieges ist es der einheimischen Crimson State Group gelungen, einen erheblichen Vorteil bei der Beschaffung von Waffen für ihre Bodentruppen zu erlangen.
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-03-25
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 25.03.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2b5
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/navy-withdraws-from-lugh-fighting-continues
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:lugh_war
 ----