Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:24_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:03:24_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Späte Nachtsitzung über Lugh-Eskalation ======
+====== Nächtliche Sitzung zur Eskalation in Lugh ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Die Debatte im Kongress wurde heute Abend hässlich, als Mitglieder beider Parteien die Präsidentin wegen ihres schlechten Umgangs mit den Interessen der Föderation in den letzten sechs Monaten in die Mangel nahmen.
-Besonders heiße Themen waren das hartnäckige Verbot gegen Onionhead, die daraus resultierende Bombardierung von Panem, der Verlust mehrerer Grenzsysteme durch Piraten und Apathie sowie ihre jüngsten Fehler im Umgang mit dem Angriff auf Lugh.
+Besonders heiße Themen waren das rigorose Verbot von Onionhead, die daraus resultierende Bombardierung von Panem, der Verlust mehrerer Grenzsysteme an Piraten und Gleichgültigkeit sowie ihre jüngsten Fehler im Umgang mit dem Angriff auf Lugh.
 Schattenpräsident Hudson ging sogar so weit zu bemerken:
-"Die Föderale Marine hat Ihnen den Sieg auf Lugh auf einem Silbertablett serviert, und wie danken Sie es ihr? Sie ermorden Tausende unserer eigenen Leute! Die Inkompetenz muss aufhören, und zwar sofort!"
+"Die Föderale Flotte hat Ihnen den Sieg auf Lugh auf einem Silbertablett serviert, und wie danken Sie es ihr? Sie ermorden Tausende unserer eigenen Leute! Die Inkompetenz muss aufhören, und zwar sofort!"
 <cite>GalNet, 24.03.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-03-24
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 24.03.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2b7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/late-night-session-held-over-lugh-escalation
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:lucan_onionhead, stories:storyline:lugh_war
 ----