Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:19_02 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:03:19_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Der Bauernverband von Kappa Fornacis scheint wieder zu alter Stärke zurückzufinden, denn aus der Region kommt die Nachricht, dass Onionhead wieder in den Häfen von Panem erhältlich ist.
+Die Kappa Fornacis Farmers Union scheint wieder zu den alten Tricks zurückzukehren, denn aus der Region kommt die Nachricht, dass Onionhead wieder in den Häfen von Panem erhältlich ist.
-"Wir lassen uns von dem Mann nicht unterkriegen, Mann",
+„Wir lassen uns vom System nicht unterkriegen, Mann“,
 verkündete Georgio Algeria der versammelten Menge auf dem Marktplatz von Harvestport.