Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:11_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:03:11_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Militärische Lobby für Steuersenkung für Privatpiloten ======
+====== Föderale Militärlobby will Steuersenkung für Privatpiloten ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Gerüchten zufolge, die heute vom Mars kommen, führt eine mächtige Lobbygruppe im Auftrag von Admiral Vincent und der Bundesmarine derzeit eine massive Kampagne zur Senkung der Steuern auf kampffähige Raumfahrzeuge durch.
+Gerüchten zufolge, die heute vom Mars kommen, führt eine mächtige Lobbygruppe im Auftrag von Admiral Vincent und der Föderalen Flotte derzeit eine massive Kampagne zur Senkung der Steuern auf kampffähige Raumfahrzeuge durch.
 Ziel der Kampagne ist es, die Piloten der Föderation zu ermutigen, in Zeiten erhöhter Spannungen kampfbereiter zu werden.
-Wenn sich die Lobbyarbeit als erfolgreich erweist, wird das imperiale Rüstungsprogramm zweifellos gezwungen sein, diesem Beispiel zu folgen, da das Imperium andernfalls Gefahr läuft, durch die erhöhten Kampffähigkeiten der föderalen Marine unterminiert zu werden.
+Wenn sich die Lobbyarbeit als erfolgreich erweist, wird das imperiale Rüstungsprogramm zweifellos gezwungen sein, diesem Beispiel zu folgen, da das Imperium andernfalls Gefahr läuft, durch die erhöhten Kampffähigkeiten der Föderalen Flotte unterminiert zu werden.
 <cite>GalNet, 11.03.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-03-11
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 11.03.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagenewequipmentsale.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2d0
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/federal-military-lobby-for-tax-reduction-on-private-pilots
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:lucas_vincent
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :