Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:09_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:03:09_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Föderation mag den Krieg im Banki-System gewonnen haben, aber die Überlebenden auf beiden Seiten kämpfen immer noch ums Überleben.
+Die Föderation mag den Krieg im System Banki gewonnen haben, aber die Überlebenden auf beiden Seiten kämpfen immer noch ums Überleben.
-Nach einem langen und erbitterten Konflikt konnte die Föderation einen Sieg (und einen Stützpunkt) erringen, nachdem sie größere Anreize für Kommandanten bot, die bereit waren, auf ihrer Seite zu kämpfen. Diese Strategie zog Scharen von Kommandeuren aus der ganzen Galaxis an, was die Waage entscheidend zugunsten der Föderationsflotte kippen ließ.
+Nach einem langen und erbitterten Konflikt konnte die Föderation einen Sieg (und einen Stützpunkt) erringen, nachdem sie größere Anreize für Kommandanten bot, die bereit waren, auf ihrer Seite zu kämpfen. Diese Strategie zog Scharen von Kommandanten aus der ganzen Galaxie an, was die Waage entscheidend zugunsten der Föderationsflotte kippen ließ.
 Am Ende wurde die Lage für die Banki Gold Gang sehr düster. Hunderte wurden getötet, Tausende verwundet, und die medizinischen Vorräte waren erschreckend knapp. Obwohl die Föderation den Krieg gewonnen hat, muss sie sich nun mit einer verarmten Bevölkerung, einem Ausbruch der Seuche und einer drohenden Hungersnot am Horizont auseinandersetzen.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Der CEO der Gold Advanced Partners und derzeitige Gouverneur von Banki, Christopher Kailson, hat einen leidenschaftlichen Hilferuf veröffentlicht:
-"Banki braucht die Unterstützung der Kommandeure jetzt mehr denn je. Wenn wir auch nur einen kleinen Teil des Bedarfs von Banki decken, können wir das Leid der Kranken, der Waisen und der Armen lindern."
+"Banki braucht die Unterstützung der Kommandanten jetzt mehr denn je. Wenn wir auch nur einen kleinen Teil des Bedarfs von Banki decken, können wir das Leid der Kranken, der Waisen und der Armen lindern."
   * CMDR John Paul Wilson
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-03-09
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 09.03.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagewar.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2d3
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-scars-of-war-in-banki
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Banki
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----