Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:08_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:03:08_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Partei "Future of Synteini" ruft alle Kommandanten auf, gegen die Aktionen der Imperial Slavers Association im Synteini-System zu protestieren.
+Die Partei Future of Synteini ruft alle Kommandanten auf, gegen das Vorgehen der Imperial Slavers Association im System Synteini zu protestieren.
-"Heute ist der Jahrestag des 'Gesetzes zum Verbot der Einfuhr von Sklaven', eines der beiden Gesetze, die dazu beitrugen, den atlantischen Sklavenhandel im frühen 19. Jahrhundert zu beenden", sagte ein Vertreter der Partei. "Und jetzt wird in unserem eigenen Hinterhof eine neue Sklavenhalterei eröffnet?"
+"Heute ist der Jahrestag des 'Gesetzes zum Verbot der Einfuhr von Sklaven', eines der beiden Gesetze, die dazu beitrugen, den atlantischen Sklavenhandel im frühen 19. Jahrhundert zu beenden", sagte ein Vertreter der Partei. "Und jetzt wird in unserem eigenen Hinterhof eine neue Sklaveneinrichtung eröffnet?"
-Die Partei bietet ihre eigene Station als mögliche Lösung an. "Die Partei Future of Synteini wird die Sklaverei nicht dulden, imperial oder nicht. Ich rufe die Kommandanten auf: Geben Sie Ihre Geschäfte der Future of Synteini, nicht der ISA. Erledigen Sie Ihre Geschäfte bei William Sargent, und lassen Sie Lagerkvist verhungern.
+Die Partei bietet ihre eigene Station als mögliche Lösung an. "Die Partei Future of Synteini wird die Sklaverei nicht dulden, imperial oder nicht. Ich rufe die Kommandanten auf: Macht eure Geschäfte mit Future of Synteini, nicht mit der ISA. Handelt auf William Sargent und lasst Lagerkvist ausbluten.
-"Lasst uns Senatorin Zemina Torval dort treffen, wo es darauf ankommt - und sie aus Synteini vertreiben!"
+Lasst uns Senatorin Zemina Torval dort treffen, wo es darauf ankommt - und sie aus Synteini vertreiben!"
 Lagerkvist Gateway umkreist den zweiten Planeten im Synteini A System, während William Sargent Vision den vierten Planeten umkreist.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-03-08
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 08.03.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2d5
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/anti-slavery-support-grows-in-synteini-system
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Zemina Torval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Synteini, galaxy:systems:synteini_a
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----