Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:05_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:03:05_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Unity Starport wird offiziell in New Yembo eröffnet ======
+====== Sternenhafen Unity in New Yembo offiziell eröffnet ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Heute findet die offizielle Eröffnung der ersten Deep Space Exploration Platform statt, die von der Explorers' Association in Zusammenarbeit mit Universal Cartographics gesponsert wird.
-Die Station wird zunächst in New Yembo untergebracht sein, einem ressourcenreichen System am äußeren Rand des von Menschen besetzten Raums.
+Die Station wird zunächst in New Yembo untergebracht sein, einem ressourcenreichen System am äußeren Rand des von Menschen besiedelten Raums.
-Tausende von Kommandeuren trugen dazu bei, die für den Bau dieser neuen, hochmodernen Ocellus erforderlichen Materialien zu beschaffen. Der eigentliche Bau der Station wurde von Zehntausenden von Arbeitern in nur drei Wochen erledigt, was an sich schon ein Beweis für den hoch organisierten und methodischen Ansatz ist, den die EAUC-Zusammenarbeit bei diesem Projekt verfolgt hat.
+Tausende von Kommandanten trugen dazu bei, die für den Bau dieser neuen, hochmodernen Ocellus erforderlichen Materialien zu beschaffen. Der eigentliche Bau der Station wurde von Zehntausenden von Arbeitern in nur drei Wochen erledigt, was an sich schon ein Beweis für den hoch organisierten und methodischen Ansatz ist, den die EAUC-Zusammenarbeit bei diesem Projekt verfolgt hat.
-GalNet kann nun auch exklusiv bekannt geben, dass der neue Yembo-Sternenhafen nach einer leidenschaftlichen Diskussionsrunde zwischen EA- und UC-Komiteemitgliedern den Namen Unity erhalten hat, zu Ehren der gemeinsamen Bemühungen, die seine Entstehung ermöglicht haben.
+GalNet kann nun auch exklusiv bekannt geben, dass der Sternenhafen in New Yembo nach einer leidenschaftlichen Diskussionsrunde zwischen EA- und UC-Komiteemitgliedern den Namen Unity erhalten hat, zu Ehren der gemeinsamen Bemühungen, die seine Entstehung ermöglicht haben.
 <cite>GalNet, 05.03.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-03-05
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 05.03.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestationconstruction.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2da
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/unity-starport-officially-opens-in-new-yembo
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Universal Cartographics
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :