Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:03:01_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:03:01_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Imperiale Sklavenhaltervereinigung freut sich, in Zusammenarbeit mit Senatorin Zemina Torval die offizielle Eröffnung der neuesten ISA-Sklavenausbildungsstätte an Bord von Lagerkvist Gateway im Synteini-System bekannt zu geben.
+Die Imperial Slavers Association freut sich, in Zusammenarbeit mit Senatorin Zemina Torval die offizielle Eröffnung der neuesten ISA-Sklavenausbildungsstätte an Bord von Lagerkvist Gateway im System Synteini bekannt zu geben.
-Die Einrichtung, zu der auch hochmoderne Terminals für die Implantation von Fähigkeiten und Werkstätten für die Körperformung gehören, ist bereits auf dem besten Weg, eine der führenden imperialen Sklavenausbildungsakademien im gesamten imperialen Raum zu werden.
+Die Einrichtung, zu der auch hochmoderne Terminals für die Implantation von Fähigkeiten und Studios zur Körpermodellierung gehören, ist bereits auf dem besten Weg, eine der führenden imperialen Sklavenausbildungsakademien im gesamten imperialen Raum zu werden.
-Commander Barham von der Imperialen Sklavenhaltervereinigung äußerte sich wie folgt zu dem neuen Zentrum:
+Kommandant Barham von der Imperial Slavers Association äußerte sich wie folgt zu dem neuen Zentrum:
-"Es ist wirklich ein Wunderwerk der modernen Technik. Wir haben einige der besten Ausbilder, die mit den allerbesten Materialien arbeiten, die man für Kredite kaufen kann. Wir haben keinen Zweifel daran, dass diese Einrichtung für den Rest der Galaxis ein leuchtendes Beispiel dafür sein wird, wie man seine unregulierten Arbeitskräfte auf einen angemessenen imperialen Standard bringt."
+"Es ist wirklich ein Wunderwerk der modernen Technik. Wir haben einige der besten Ausbilder, die mit den allerbesten Materialien arbeiten, die man für Credits kaufen kann. Wir haben keinen Zweifel daran, dass diese Einrichtung für den Rest der Galaxie ein leuchtendes Beispiel dafür sein wird, wie man seine unregulierten Arbeitskräfte auf einen angemessenen imperialen Standard bringt."
 <cite>GalNet, 01.03.3301</cite>
 </blockquote>