Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:02:28_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:02:28_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== GalNet Galaktischer Handels- und Arbeitsbericht ======
+====== GalNet: Galaktischer Handels- und Arbeitsbericht ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Ein Zustrom von semiprofessionellen Bergleuten aus Sol hat zu einem erheblichen Anstieg der Nachfrage nach Mineralienextraktoren in LAWD 26 geführt. Um diese Nachfrage zu befriedigen, bietet die Union of Toofla Progressive Party derzeit hervorragende Preise für alle Mineral-Extraktoren an, die an Stone's Legacy verkauft werden. Als ob das nicht schon großzügig genug wäre, verkauft die Union der Fortschrittspartei von Toofla auch noch große Mengen an Gold zu Tiefstpreisen, um neue potenzielle Handelspartner anzulocken. Darüber hinaus hat die Union der Toofla Fortschrittspartei zugesichert, dass sie den Preis für das vor Ort beschaffte Gold noch weiter senken wird, wenn es ihr gelingt, sich einen Platz als wichtiger Akteur auf den lokalen Märkten zu sichern.
+Ein Zustrom halbprofessioneller Bergleute aus Sol hat die Nachfrage nach Mineralextraktoren in LAWD 26 deutlich steigen lassen. Um diese Nachfrage zu decken, bietet die Union of Toofla Progressive Party derzeit ausgezeichnete Preise für alle Mineralextraktoren, die an Stone's Legacy verkauft werden. Als wäre das nicht großzügig genug, verkauft die Union of Toofla Progressive Party außerdem große Mengen Gold zu Schleuderpreisen, um neue Handelspartner zu gewinnen. Darüber hinaus hat die Union of Toofla Progressive Party zugesagt, den Preis für örtlich gewonnenes Gold noch weiter zu senken, wenn es ihr gelingt, sich als wichtiger Akteur auf den örtlichen Märkten zu etablieren.
-// // *
+***
-Die Sirius Corporation gab heute bekannt, dass dank der unermüdlichen Arbeit von Hunderten von Forschern nun 8 neue Systeme identifiziert wurden, die für eine Kolonisierung in Frage kommen. Die Sirius-Wissenschaftler hoffen, noch viele weitere potenzielle Standorte zu entdecken, wenn sie die Petabytes an Daten, die sie in der letzten Woche erhalten haben, weiter auswerten. Entdecker, die daran interessiert sind, das Kolonisierungsprojekt der Sirius Corporation zu unterstützen, haben nur noch wenige Stunden Zeit, ihre Vorschläge bei Universal Cartographics auf Nourse Orbital in Lambda Andromedae einzureichen.
+Die Sirius Corporation gab heute bekannt, dass dank der unermüdlichen Arbeit Hunderter Erkunder 8 neue Kandidaten für eine Kolonisierung gefunden wurden. Die Wissenschaftler von Sirius hoffen, noch viele weitere geeignete Orte zu entdecken, während sie die Petabytes an Daten auswerten, die sie in der vergangenen Woche erhalten haben. Erkunder, die das Kolonisierungsprojekt der Sirius Corporation unterstützen möchten, haben nur noch wenige Stunden Zeit, ihre Daten bei Universal Cartographics auf Nourse Orbital in Lambda Andromedae abzugeben.
-// // *
+***
-Trotz massiver Störungen durch Piraten und imperiale Söldner sucht Core Dynamics immer noch nach einer großen Menge Kupfer für den Bau des neuen Föderations-Hauptstadtschiffs an Bord des Hudson Docks in BD+03 2338. Es wird vermutet, dass Core Dynamics zusätzliche Mittel bei der Föderalen Marine beantragt hat, um private Sicherheitskräfte anzuheuern, die Händler schützen sollen, die Kupfer in das System bringen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung waren die Mittel noch nicht bewilligt worden.
+Trotz massiver Störungen durch Piraten und imperiale Söldner sucht Core Dynamics weiterhin große Mengen Kupfer für den Bau des neuen föderalen Großkampfschiffs auf Hudson Dock in BD+03 2338. Core Dynamics soll bei der Föderalen Flotte zusätzliche Mittel beantragt haben, um private Sicherheitskräfte zum Schutz der Händler anzuheuern, die Kupfer ins System bringen. Bei Redaktionsschluss waren die Mittel noch nicht bewilligt.
 <cite>GalNet, 28.02.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-02-28
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 28.02.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:news_image_market.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : a8e19696cc4b82e811b6cab9cb9b1497e6059d0b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/galnet-galactic-trade-labour-report-1
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Core Dynamics, Sirius Corporation, Universal Cartographics
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :