Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:02:23_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:02:23_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Bau eines neuen Schiffes - BD+03 2338 ======
+====== Ein neues Schiff entsteht – BD+03 2338 ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Trotz der deutlichen Worte von Admiral Vincent während der gestrigen Pressekonferenz hat Präsidentin Halsey die Bitte des Admirals abgelehnt, zusätzliche Truppen für den Angriff auf Polahukuna zu entsenden.
+Trotz Admiral Vincents deutlicher Worte auf der gestrigen Pressekonferenz hat Präsidentin Halsey seine Bitte abgelehnt, zusätzliche Truppen für den Angriff auf Polahukuna zu entsenden.
-Daraufhin hat die Föderale Marine in Zusammenarbeit mit Core Dynamics ihre Absicht erklärt, den Bau eines neuen Großkampfschiffes in Auftrag zu geben. Das neue Schiff wird in den kürzlich zurückeroberten Werften von BD+03 2338 gebaut werden, und das persönliche Kontingent des Admirals wird vor Ort bleiben, um den Bau des neuen Schiffes zu schützen.
+Daraufhin hat die Föderale Flotte gemeinsam mit Core Dynamics angekündigt, ein neues Großkampfschiff in Auftrag zu geben. Es wird in den kürzlich zurückeroberten Werften von BD+03 2338 gebaut, und das persönliche Kontingent des Admirals bleibt vor Ort, um den Bau zu schützen.
 <cite>GalNet, 23.02.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-02-23
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 23.02.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea2ed
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/building-a-new-ship-bd-03-2338
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Core Dynamics
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:lucas_vincent
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :