Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:02:12_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:02:12_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Es ist schon einige Zeit her, dass Jaques seine epische Reise aus der Umlaufbahn um den Mond Topaz in die geheimnisvollen Gefilde des großen Unbekannten begann.
+Es ist schon eine Weile her, dass Jaques seine epische Reise aus dem Orbit um den Mond Topaz in die geheimnisvollen Weiten des großen Unbekannten antrat. Vor einer Woche berichteten wir, dass ein unerschrockener Kommandant Jaques Station in HIP 110620 gesichtet hat.
-Vor einer Woche haben wir berichtet, dass Jaques Station von einem unerschrockenen Kommandanten in HIP 110620 gesehen wurde.
+Welche Geheimnisse wird der rätselhafte Cyborg auf seiner langen Reise zu sehen bekommen? Als Emma Hallows Jaques genau das fragte, antwortete der Roboter-Barkeeper:
-Welche Geheimnisse wird der rätselhafte Cyborg auf seinen langen Reisen entdecken?
+„Wer meine Geschichte hören will, kommt am besten auf einen Drink vorbei und findet es selbst heraus.“
-Emma Hallows, die Jaques genau diese Fragen stellte, antwortete der Roboter-Barkeeper:
-"Wenn die Leute meine Geschichte wissen wollen, dann kommen sie am besten auf einen Drink und finden es selbst heraus."
 <cite>GalNet, 12.02.3301</cite>
 </blockquote>