Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:02:05_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:02:05_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Mikunn - Spassky's Vermächtnis ======
+====== Spasskys Erbe, Mikunn ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Herzöge von Mikunn haben Sanktionen gegen die diktatorische Law Party of HR 7327, im HR 7327 System, eingeleitet.
+Die Dukes of Mikunn haben Sanktionen gegen die diktatorische Law Party of HR 7327 im System HR 7327 verhängt. Der Handel mit der Gabriel Station, die der Law Party gehört, wird daher blockiert, bis ein Regimewechsel erfolgt. Da die Dukes of Mikunn derzeit den größten Einfluss im System haben, sollte die Macht über Gabriel Station naturgemäß an das Herzogtum Mikunn übergehen.
-Daher wird der Handel mit der Gabriel-Station, die der Law Party gehört, blockiert, bis es zu einem Regimewechsel kommt. Da die Herzöge von Mikunn derzeit die Mehrheit im System haben, sollten die Zügel der Macht in Gabriel Station natürlich an das Herzogtum Mikunn übergehen.
+Zur Sicherheit aller privaten Händler bitten Ihre Gnaden, die Herzöge, unabhängige Piloten, bis auf Weiteres HR 7327 und vor allem Gabriel Station zu meiden.
-Zur Sicherheit aller privaten Händler haben Ihre Gnaden, die Herzöge, darum gebeten, dass sich unabhängige Piloten bis auf weiteres von HR 7327 und insbesondere von der Station Gabriel fernhalten.
+Der Verkehr sollte über die Nachbarsysteme Sukua, Kwatee und natürlich Mikunn umgeleitet werden. Kommandanten, die die Diktatur der Law Party stürzen wollen, sollten nach Mikunn fliegen und sich an Kommandant Lucifer Wolfgang, Kommandant Calomiriel oder Seine Lordschaft, den Grafen von Monte Fisto, wenden.
-Der Verkehr sollte auf die Nachbarsysteme Sukua, Kwatee und natürlich Mikunn umgeleitet werden. Befehlshaber, die daran interessiert sind, die Diktatur der Law Party zu stürzen, sollten sich auf den Weg nach Mikunn machen und mit Commander Lucifer Wolfgang, Commander Calomiriel oder seiner Lordschaft, dem Grafen von Monte Fisto, Kontakt aufnehmen.
+Soda Popinski, Öffentlichkeitsarbeit, Herzogtum Mikunn
-Soda Popinski, Medienarbeit, Herzogtum Mikunn
 <cite>GalNet, 05.02.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-02-05
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 05.02.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea30c
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/spassky-s-inheritance-mikunn
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:hr_7327
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----