Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:01:18_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:01:18_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Aufschwung (Boom) in LHS 3447 ======
+====== Boom in LHS 3447 ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Fraktion Future of LHS 3447 feiert einen wirtschaftlichen Aufschwung in ihrem System.
+Die Partei Future of LHS 3447 feiert einen Wirtschaftsboom in ihrem System und will diesen Wohlstand im Rahmen ihrer künftigen Entwicklungsinitiativen teilen:
-Sie haben angekündigt, dass sie dieses Glück im Rahmen ihrer zukünftigen Entwicklungsinitiativen teilen werden.
+„Der Erfolg von LHS 3447 ist zu einem großen Teil den vielen unabhängigen Piloten zu verdanken, die dieses System durchfliegen und hier Handel treiben. Trevithick Dock ist sogar dafür bekannt, dass hier die Laufbahn vieler Piloten beginnt.
-"Der Erfolg von LHS 3447 ist zu einem großen Teil auf die vielen unabhängigen Piloten zurückzuführen, die dieses System passieren und dort Handel treiben. Tatsächlich ist Trevithick Dock dafür bekannt, dass es der Ausgangspunkt für die Karriere vieler Piloten ist.
+In Anerkennung dessen gewähren wir allen Piloten, die die Werften und Ausrüstungsdienste in Trevithick Dock, Dalton Gateway und Worlidge Terminal nutzen, einen Rabatt von 10 %.“
-"In Anerkennung dessen gewähren wir allen Lotsen, die die Werften und Ausrüstungseinrichtungen in Trevithick Dock, Dalton Gateway und Worlidge Terminal nutzen, einen Rabatt von 10 %."
 <cite>GalNet, 18.01.3301</cite>
 </blockquote>