Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:01:17_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:01:17_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Es geht dem Kaiser sehr schlecht ======
+====== Imperator schwer krank ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Es kursieren Gerüchte, dass der Zustand des Kaisers viel schlimmer ist, als zugegeben wird.
+Es kursieren Gerüchte, dass der Zustand des Imperators weit schlechter ist als zugegeben. Eine Quelle behauptete sogar, er sei gestorben, was jedoch nicht bestätigt ist. Eine hochrangige Quelle im Palast teilte uns mit, Kanzler Blaine würde seinen Tod verkünden, sollte es so weit kommen. Wir halten es für wahrscheinlich, dass sich seine Krankheit lediglich verschlimmert hat.
-Eine Quelle behauptete sogar, er sei gestorben, aber das wurde nicht bestätigt. Eine hochrangige Quelle aus dem Palast teilte uns mit, dass Kanzler Blaine seinen Tod verkünden würde, wenn er einträte. Wir halten es für wahrscheinlich, dass sich sein Gesundheitszustand lediglich verschlimmert hat.
+Nach diesen Gerüchten wird auch spekuliert, dass seine Hochzeit mit Florence Lavigny verschoben werden könnte. Die imperialen Aktienmärkte sind daraufhin weiter gefallen.
-Nach den Gerüchten gibt es auch Spekulationen, dass seine Hochzeit mit Florence Lavigny verschoben werden könnte. Die kaiserlichen Aktienmärkte sind aufgrund dieser Nachricht weiter gefallen.
 <cite>GalNet, 17.01.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-01-17
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 17.01.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathofemperor.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea32f
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/emperor-seriously-unwell
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:anders_blaine, codex:person:florence_lavigny
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----