Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:01:16_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:01:16_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Pomp und Umstände der königlichen Hochzeit ======
+====== Pomp und Prunk zur königlichen Hochzeit ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Ausländische Würdenträger beginnen sich auf dem Kapitol in Achenar zu versammeln, um sich auf die königliche Hochzeit vorzubereiten.
+Ausländische Würdenträger versammeln sich auf Capitol in Achenar, um sich auf die königliche Hochzeit vorzubereiten. Senatoren aus dem gesamten imperialen Raum treffen ein, ebenso viele Anführer befreundeter unabhängiger Systeme.
-Senatoren aus dem gesamten imperialen Raum sind bereits eingetroffen, und auch viele Führer aus befreundeten unabhängigen Systemen.
+In den örtlichen Sternenhäfen und auf der gesamten Länge der Imperial Avenue wurden rote Teppiche ausgelegt. Vergoldete offene Gleiter bringen die Gäste zu ihren prunkvollen Quartieren im imperialen Palast. Für die Zeremonie selbst stehen eigens vergoldete Kutschen bereit, die von Pferden gezogen werden.
-In den örtlichen Starports und auf der gesamten Imperial Avenue wurden rote Teppiche ausgelegt. Man sieht vergoldete offene Flitzer, die sie zu ihren prunkvollen Quartieren im Imperialen Palast bringen. Für die Zeremonie selbst werden spezielle vergoldete Kutschen auf Rädern eingesetzt, die von Pferden gezogen werden.
+Die von Bäumen gesäumte Strecke wird bereits mit farbenprächtigen Blumenarrangements entlang der roten Teppiche geschmückt. Zwischen den Bäumen und an den Fassaden wichtiger Gebäude werden riesige Banner mit dem imperialen Wappen aufgehängt. Viele sagen, gerade so etwas zeige das Imperium in seiner ganzen Pracht.
-Die Strecke wird bereits mit bunten Blumenarrangements vorbereitet, die die roten Teppiche auf der von Bäumen gesäumten Strecke flankieren. Riesige Banner mit dem kaiserlichen Wappen werden zwischen den Bäumen und an den Fassaden der wichtigsten Gebäude angebracht. Viele haben gesagt, dass dies die Größe des Imperiums in seiner besten Form zeigt.
 <cite>GalNet, 16.01.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-01-16
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 16.01.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagecelebration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea331
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/pomp-and-circumstance-of-the-royal-wedding
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----