Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:01:13_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:01:13_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Veränderungen im Lugh-System ======
+====== Veränderungen im System Lugh ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Wir haben Berichte aus dem Lugh-System erhalten, wonach die von der Föderation unterstützte Fraktion "Lugh for Equality" im politischen Kampf mit der aufstrebenden "Crimson State Group" an Boden verliert.
+Aus dem System Lugh erreichen uns Berichte, wonach die von der Föderation unterstützte Fraktion Lugh for Equality im politischen Ringen mit der aufstrebenden Crimson State Group an Boden verliert. Umfragen zufolge ist die Unterstützung für die Unabhängigkeitsbewegung der Crimson State Group auf über 66 % gestiegen. Mit ihrem gewaltig gewachsenen Einfluss hat sie einen Bürgerkrieg gegen die Lugh Defence Force gewonnen und damit die Kontrolle über den Sternenhafen Balandin Gateway erlangt. Beobachter führen den Erfolg der Gruppe auf die enorme Unterstützung durch unabhängige Piloten zurück.
-Meinungsumfragen zufolge ist die Unterstützung für die Unabhängigkeitsbewegung der Crimson State Group auf über 66% gestiegen. Durch den enormen Anstieg ihres Einflusses haben sie einen Bürgerkrieg gegen die Lugh-Verteidigungskräfte gewonnen und dadurch die Kontrolle über den Balandin-Gateway-Sternhafen erlangt. Beobachter weisen darauf hin, dass der Erfolg der Gruppe auf die große Unterstützung durch unabhängige Piloten zurückzuführen ist.
+Auch Finanzanalysten staunen über das Handelsvolumen der Crimson State Group und sagen ihr nun einen Wirtschaftsboom voraus. Für die bedrängten bisherigen Herren des Systems kann das nur eine weitere schlechte Nachricht sein. Alle fragen sich: Wie wird die Föderation darauf reagieren? Zumal Gerüchte die Runde machen, dass auch andere föderale Systeme die Unabhängigkeit anstreben.
-Finanzprognostiker sind ebenfalls erstaunt über das Handelsvolumen der Crimson State Group und sagen ihr nun einen Wirtschaftsboom voraus. Dies kann nur eine weitere schlechte Nachricht für die angeschlagenen Systembesitzer sein. Die Frage, die sich jeder stellt, lautet: Wie wird die Föderation darauf reagieren? Vor allem in Anbetracht der Gerüchte, dass andere föderale Systeme nach Unabhängigkeit streben.
 <cite>GalNet, 13.01.3301</cite>
 </blockquote>