Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:01:12_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:01:12_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Vizepräsident stirbt bei einem Schwimmunfall ======
+====== Vizepräsident der Föderation stirbt bei Badeunfall ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In einer schockierenden Entwicklung auf dem Mars wurde Bundesvizepräsident Nigel Smeaton tot in seinem privaten Schwimmbad in seiner Luxuswohnung am Fuße des Olymp entdeckt.
+In einer schockierenden Wendung auf dem Mars wurde der föderale Vizepräsident Nigel Smeaton tot in seinem privaten Schwimmbecken in seiner Luxuswohnung am Fuß des Olympus Mons aufgefunden. Man vermutet einen Herzinfarkt, die Ermittlungen dauern jedoch an.
-Ein Herzinfarkt wird vermutet, aber eine Untersuchung läuft noch.
+Die Nachricht ist ein weiterer Schlag für die ohnehin bedrängte Präsidentin, die nach Ansicht einiger Beobachter bereits einen Rücktritt erwägt.
-Die Nachricht wird einen weiteren Schlag für einen bereits belagerten Präsidenten bedeuten, von dem einige Experten behaupten, sie würde ihren Posten aufgeben.
+Ein neuer Vizepräsident muss ernannt werden, und mehrere ranghohe Kongressabgeordnete halten plötzlich spontane Ansprachen vor ihrer Haustür, um sich ins Gespräch zu bringen.
-Ein neuer Vizepräsident muss ernannt werden, und mehrere hochrangige Kongressabgeordnete haben plötzlich Hausreden gegeben, um sich in die Öffentlichkeit zu bringen.
 <cite>GalNet, 12.01.3301</cite>
 </blockquote>