Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:01:09_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:01:09_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Heute Morgen während der Zeremonie anlässlich des Semesterbeginns an der renommierten Olympus Village University, als Präsidentin Halsey ihre Rede begann, begann eine große Anzahl der versammelten Studenten sie auszubuhen.
+Heute Morgen wurde Präsidentin Halsey bei der Feier zum Semesterbeginn an der renommierten Olympus Village University von zahlreichen der versammelten Studenten ausgebuht, als sie ihre Rede begann.
-Die Universitätsrektorin entschuldigte sich bei der Präsidentin, bevor sie ging. Dennoch wurde der Schaden angerichtet, und das Ereignis wurde auf Newsfeeds durch einen Großteil des menschlichen Raums getragen - und ihre peinliche und unentschlossene Reaktion und ihr Versuch, mit ihrer Rede fortzufahren, ist nun Gegenstand von viel satirischem Humor.
+Der Rektor der Universität entschuldigte sich vielmals bei der Präsidentin, bevor sie ging. Doch der Schaden war angerichtet: Das Ereignis lief in Nachrichtenkanälen in weiten Teilen des menschlichen Raums, und ihre verlegene, unschlüssige Reaktion beim Versuch, mit ihrer Rede fortzufahren, ist nun Zielscheibe zahlreicher Satiren.
 <cite>GalNet, 09.01.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-01-09
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 09.01.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c45dce38079be6ea33e
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/federal-president-booed
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:halsey_presidency
 ----