Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:er03 [2026/11/08 12:34] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:er03 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-This beacon marks the location of a respite point for the Distant Worlds II expedition, a five-month journey to the far outer rim conducted in 3305. This system is notable for containing twin ringed planets that orbit each other at a distance of less than one light second. The planets' rings are perpendicular to each other, resulting in compelling views.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 33: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : ER03
-beacon.name          :
+beacon.name          : Uhrwerk-Ringe
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : Clockwork Rings
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Byaa Ain QA-J c11-144
 beacon.distance      :
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 4
-beacon.set           :
+beacon.set           : Elite History
 ----