Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0682 [2026/11/08 12:34] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0682 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-On September 2nd 3302 the Canonn Interstellar Research Group released further information about the Unknown Probe.
-Shortly after planetary data was found in the probe’s tight-beam transmission, a message was sent to the Canonn from a pilot by the name of Commander Wace. It read: “The headerless octal number - it is distance compared to Merope!”
-In an impressive display of field mathematics, Commander Wace pin-pointed the COL 70 Sector FY-N C21-3 system as the Probe’s zero point. Unfortunately, the Canonn is prevented from further investigation of the system by the permit lock of the COL 70 Sector.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 41: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0682
-beacon.name          :
+beacon.name          : Außer Reichweite, aber nicht vergessen
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : Out Of Reach, Not Out Of Mind
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Merope
 beacon.distance      :
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 3
-beacon.set           :
+beacon.set           : Elite History
 ----