Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0674 [2026/11/08 12:34] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0674 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-On October 14th 3302 Kahina Tijani Loren was stripped of the rank of senator for delegating her responsibilities in respect of the Prism system to Ambassador Cuthrick Delaney in 3301.
-An aide for Admiral Denton Patreus said: "Loren gave up her senatorial responsibilities, so it's unreasonable that she continue to be protected by the title. Frankly, she shouldn't be described as a 'lady', either, but we will let the cours make that determination."
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 37: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0674
-beacon.name          :
+beacon.name          : Kahina Loren verliert ihren Titel
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : Kahina Loren Stripped of her Rank
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Prism
 beacon.distance      :
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 3
-beacon.set           :
+beacon.set           : Elite History
 ----