Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0640 [2026/11/08 12:34] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0640 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-Commander Sand dan Glokta suggests this gem for celestrial sightseeing: This Earth-like planet is the furthest one above the galactic plane that I've found, and for an added bonus is in orbit about a neutron star.  It may be worthwhile mounting scientific expeditions to find out what sort of life-forms could survive in such a heavily irradiated environment as well as the mystery of how life managed to evolve on such a planet in the first place.  Furthermore it is way above the galactic plane so the chance of an extrasolar capture is very low, therefore it's likely that the planet became life-bearing after it fell into orbit about the neutron star.  Temperature, pressure and atmospheric oxygen are all tolerable for humans but radiation-proof clothing is strongly advised.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 33: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0640
-beacon.name          :
+beacon.name          : Ein Licht in der Schwärze
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : A Light In The Black
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Byao Ain GG-Y E7
-beacon.distance      :
+beacon.distance      : 1.477 ls
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 3
-beacon.set           :
+beacon.set           : User Submitted
 ----