Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0526 [2026/11/08 12:34] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0526 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-Commander Rhyis Greywing invites you to imagine a system almost utterly devoid of light and warmth, lit only by the light from stars far, far away. That's the "Grey Sector". It is a system with no stars; all the celestial bodies orbit a black hole. There are a few gas giants, all of which are a deep purple colour, and one of which has dark, pitch-black rings surrounding it. The planets are desolate but support surface exploration, and the sensation of being on one can fill peoples' souls with so much bleakness and dread that they'll wonder why such a place even exists.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 33: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0526
-beacon.name          :
+beacon.name          : Grauer Sektor
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : Grey Sector
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Eol Prou JM-W f1-751
-beacon.distance      :
+beacon.distance      : 2 ls
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 2
-beacon.set           :
+beacon.set           : User Submitted
 ----