Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0316 [2026/11/08 12:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0316 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-Jaques is probably the most well known cyborg in history. After decades of running a bar he bought the space station and after fitting it for deep space travel, departed into the black. His most recent adventure saw him severely damaged and stranded in this far flung system. Commanders from all over the galaxy are now supporting efforts to bring humanity's light there.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 33: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0316
-beacon.name          :
+beacon.name          : Jaques-Touristenbake
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : Jaques Visitor Beacon
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Colonia
-beacon.distance      :
+beacon.distance      : 1.500 ls
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 1
-beacon.set           :
+beacon.set           : Visitor Beacons
 ----