Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0219 [2026/11/08 12:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0219 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-WCM is a major customer of Sirius Mining, making exclusive use of their equipment, under a long term mutually beneficial deal.
-Wreaken operate their own fleet of Federal Cutters and smaller ships to provide protection to their many installations, but in extreme cases can call for backup from the Sirius Navy under its commercial relationship - so it is not unheard of for a Sirius battlefleet to back up a Wreaken defence force. Wreaken pays for this service, but it has decided die to the distributed nature of their installations, it is not cost effective to operate its own cruisers.
-Many of the ores WCM mines are refined on site, so sale of refined alloys is a big part of their business.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 41: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0219
-beacon.name          :
+beacon.name          : Verteidigungsstreitkraft von Wreaken
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : Wreaken Defence Force
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Zearla
 beacon.distance      :
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 1
-beacon.set           :
+beacon.set           : Elite History
 ----