Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- galaxy:beacon:0167 [2026/11/08 12:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ galaxy:beacon:0167 [2026/11/08 14:31] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
-<blockquote>
-Tau Ceti was the first colony established outside of Sol. Tau Ceti 3 (now called Taylor Colony) had long been determined viable for habitation with life already present (due to free oxygen detected in the atmosphere absorption spectra) - though observation and probe data confirmed this. By 2159, the settlement was largely self-sufficient and able to elect a civilian administrator.
-<cite>Original (englisch)</cite>
-</blockquote>
 </WRAP>
@@ Zeile 33: / Zeile 28: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-beacon.number        :
+beacon.number        : 0167
-beacon.name          :
+beacon.name          : Erste interstellare Kolonie
-beacon.name_en       :
+beacon.name_en       : First Interstellar Colony
 beacon.picture       :
-beacon.system        :
+beacon.system        : Tau Ceti
-beacon.distance      :
+beacon.distance      : 394 ls
-beacon.series        :
+beacon.series        : Series 1
-beacon.set           :
+beacon.set           : Elite History
 ----