# Durchsicht 3302, Oktober
R = {}
for _k in ['57fcb3399657ba3d1bab1e4b', '58088f259657ba95050c0d0a']:
    R[_k] = None
R['57f76fc89657ba7153edfc13'] = ('sub', [('Die Sprecherin sagte:', 'Der Sprecher sagte:'), ('mit der Abteilung Mars High Astrocartography zusammengearbeitet', 'mit der Astrokartografie-Abteilung von Mars High zusammengearbeitet')],
    ['Sp: Sprecher/Sprecherin im selben Text'])
R['57ffa0799657ba41393e6062'] = ('sub', [('Laut eines Sprechers soll', 'Laut einem Sprecher der Allianz soll'), ('angemessenen zu entlohnen', 'angemessen zu entlohnen')], ['Sp: Grammatik'])
R['57ffa1a79657bae53c3e6058'] = ('sub', [('ein anspruchsvolles Gaming-Turnier', 'ein aufwendiges Turnier'), ('zum fruchtbaren Planeten Guardinia', 'zum wohlhabenden Planeten Guardinia')],
    ['Sp: elaborado = aufwendig; opulento = wohlhabend (geprüft gegen ES)'])
R['5809e0a19657ba621a6962ed'] = ('sub', [('weiter an Stärke gewinnen.\n', 'weiter an Stärke gewinnen."\n'),
    ('Merden wurde von einem Vertreter der Erdverteidigungsflotte angefochten, der behauptete,', 'Ein Vertreter der Earth Defence Fleet hielt Merden entgegen,'),
    ('"Herr Corsen hat im Alioth-System nur seine eigenen Angelegenheiten erledigt"', '"Was Herr Corsen im Alioth-System zu tun hatte, war seine eigene Sache"'),
    ('Erdverteidigungsflotte', 'Earth Defence Fleet')],
    ['F: Fraktionsname übersetzt', 'S: „nur seine eigenen Angelegenheiten erledigt“ → war seine eigene Sache', 'Sp: fehlendes Anführungszeichen'])