# Durchsicht 3304, September
R = {}
for _k in ['5b890ea58dfdb92ece6dc242', '5b98e927d72037476d01e345', '5ba38461092bf134fa0fe019', '5ba3b3fbfaf85028ee07373f']:
    R[_k] = None
R['5b890f687860f93af637c767'] = ('sub', [('öffentlich unterminiert', 'öffentlich herabgewürdigt')], ['F: dismissed = herabgewürdigt'])
R['5b8fbe5f3bbf4565941553e7'] = ('sub', [
    ('Turais Ehefrau und die Mutter seiner beiden Kinder, Jupiter Rochester, wusste nichts von der romantischen Liaison.',
     'Turais Ehemann Jupiter Rochester und die beiden gemeinsamen Kinder wussten nichts von der Liaison.'),
    ('weigert seit', 'weigert sich seit'), ('folgenden Kommentar.', 'folgenden Kommentar:')],
    ['S: Jupiter Rochester ist Turais Ehemann, nicht Ehefrau', 'Sp: Grammatik'])
R['5b913ad9d11852508d511c8c'] = ('sub', [('Heike-Zeremonientee', 'Zeremoniellem Heike-Tee')], ['B: Zeremonieller Heike-Tee (Ware)'])
R['5b913adb982338334c197068'] = ('sub', [('der Appell zur Beschaffung', 'der Aufruf zur Beschaffung'),
    ('würde Experimente durchführen, um so', 'würde Experimente an freiwilligen Versuchspersonen durchführen, um so')],
    ['F: „an freiwilligen Versuchspersonen“ fehlte'])
R['5b98e79350289c4a5124c7ae'] = ('sub', [('die technischen Errungenschaften unserer Ahnen', 'die Errungenschaften unserer galaktischen Vorgänger')],
    ['S: galactic forebears = die Guardians, nicht „unsere Ahnen“'])
R['5b98e81850289c5c1a45f084'] = ('sub', [('sagte Mr. Bishop', 'sagte Frau Bishop'), ('vor diesen Alien-Fanatikern', 'vor diesen Alien-Kollaborateuren')],
    ['F: Juanita Bishop ist eine Frau', 'B: Federal Intelligence Agency = Föderaler Nachrichtendienst'])
R['5b9a78e2be0e6e38af5e478b'] = ('sub', [('Selena Conley von', 'Progenitor Selena Conley von')], ['F: Titel Progenitor fehlte'])
R['5b9a78e6fa34423beb2e53c0'] = ('sub', [('Heike-Zeremonientee', 'Zeremonieller Heike-Tee')], ['B: Zeremonieller Heike-Tee (Ware)'])
R['5b98e8a9ab0c357094273438'] = ('sub', [('vom FSD', 'vom FSS'), ('der FSD', 'der FSS')], ['F: Abkürzung FSS'])
R['5b98ea82d72037158f49a0e2'] = ('sub', [
    ('schon seit Längerem Ermittlungen gegen Maddox Hurd, Besitzer des Technologieunternehmens Herculean Machines, anstellt',
     'früher bereits gegen Maddox Hurd, Besitzer des Technologieunternehmens Herculean Machines, ermittelt hat'),
    ('Zuletzt gab Alioth Independents gab bekannt', 'Zuletzt gab Alioth Independents bekannt'),
    ('Heike-Zeremonientee', 'Zeremonieller Heike-Tee')],
    ['S: die Ermittlungen lagen in der Vergangenheit, laufen nicht', 'Sp: doppeltes „gab“'])
R['5ba384ea7cbd4416d37e1831'] = ('sub', [('wegen Unternehmensbetrug festgenommen', 'wegen Unternehmensbetrugs festgenommen'),
    ('Ein Augenzeuge und Aktienhalter der Firma', 'Ein Augenzeuge, Aktionär der Firma,'), ('Firmengelder schließen', 'Firmengeldern schließen')],
    ['Sp: Grammatik'])
R['5ba3b3f7092bf101a63159b1'] = ('sub', [
    ('Beschaffungsauftrag für Computer-Bauteile', 'Manati-Megaschiff-Initiative abgeschlossen'),
    ("Maritimausstattung an die Station Ocrinox's Orbiter geliefert.\nNach Ablauf",
     "Maritimausstattung an die Station Ocrinox's Orbiter geliefert. Damit kann nun ein Megaschiff gebaut werden, auf dem Manatis gezüchtet werden.\nNach Ablauf"),
    ('Selena Conley von', 'Progenitor Selena Conley von')],
    ['S: falscher Titel (gehörte zu einer anderen Meldung)', 'F: Satz über den Bau des Megaschiffs fehlte; Titel Progenitor'])
R['5ba49ce2faf85007e0123362'] = ('sub', [('Im folgenden Artikel teilte', 'In einem Gastbeitrag teilte'),
    ('zu rituellen Zwecken', 'als heilige Artefakte'), ('In vielen Fälle ', 'In vielen Fällen ')],
    ['Sp: Grammatik, Gastbeitrag (op-ed)', 'B: Federal Intelligence Agency = Föderaler Nachrichtendienst'])
R['5ba49dddfaf85075672f381c'] = ('sub', [('und das Premierminister', 'und dass Premierminister'), ('Seine Kontrahentin Fazia Silva', 'Die Unternehmerin Fazia Silva')],
    ['Sp: das/dass', 'F: Fazia Silva als Unternehmerin'])
R['5ba49ecefaf85018df2fcc0a'] = ('sub', [
    ('und will die Daten mit dem Föderalen Geheimdienst teilen', 'und hat die Daten dem Föderalen Nachrichtendienst übergeben'),
    ("Maritimausstattung an die Station Ocrinox's Orbiter geliefert.",
     "Maritimausstattung an die Station Ocrinox's Orbiter geliefert. Damit kann nun ein Megaschiff gebaut werden, auf dem Manatis gezüchtet werden.")],
    ['F: Daten wurden bereits übergeben; Satz über das Megaschiff fehlte'])
R['5bac969054d6c461d2776d68'] = ('sub', [('Fräulein Silva', 'Frau Silva')], ['F: Ms = Frau'])
R['5bacef0454d6c4241c5a5464'] = ('sub', [('sich eine zeitgemäße Technologie wünschen', 'sich langlebige Technologie wünschen')],
    ['S: stand the test of time = langlebig, nicht „zeitgemäß“'])
R['5bacef0a903b5e72f91638f5'] = ('sub', [('als unsere Kommunen zu unterstützen', 'als unsere Gemeinschaften zu unterstützen')], ['F: communities = Gemeinschaften'])
R['5bae174eb8b58a4bb7645bc2'] = ('sub', [('„Unsere Techniker haben', '„Die Techniker des FSS haben')], ['F: Techniker des FSS'])
R['5bae17adaddceb55d0785922'] = ('sub', [('entscheidend ist jedoch die gelungene Einführung der Prototypen', 'entscheidend ist jedoch die Leistung der Prototypen')],
    ['F: performance = Leistung'])
R['5bae3baed0ca185ece104574'] = ('sub', [('Der Föderale Sicherheitsdienst glaubt', 'Der FSS glaubt'),
    ('den Brauch des Oktoberfestes wiederaufleben lassen', 'den Brauch des Oktoberfestes wiederaufleben zu lassen'),
    ('dass diese Feier alles bisher Dagewesene in den Schatten stellen sollte', 'dass diese Feier alles bisher Dagewesene in den Schatten stellen werde')],
    ['Sp: Grammatik'])
R['5bae3c27d0ca185dd716530a'] = ('sub', [('der beweisen hat', 'der bewiesen hat'),
    ("wie tief die Angst vor dem 'Fremden'", 'wie tief Intoleranz und die Angst vor dem „Fremden“')],
    ['F: Intoleranz fehlte', 'Sp: bewiesen'])