# Durchsicht 3302, Juni (Meldungen ohne englischen Text gegen ES/FR geprüft)
R = {}
for _k in ['5746ccfd9657ba0d70c36568', '575043509657ba647bb43964', '5756926d9657ba6448671d9a', '576a57e79657baf178a718b6',
           '576cffc89657bac86f98e8d1']:
    R[_k] = None
R['57597ba29657bac52fb8baff'] = ('sub', [('Ein Großteil der bestellten Waren gelten', 'Ein Großteil der bestellten Waren gilt'), ('die Sicherheitskräfte des System haben', 'die Sicherheitskräfte des Systems haben')],
    ['Sp: Grammatik'])
R['57593c599657bae5102d952d'] = ('sub', [('zwischen dem 11. und dem 19 Juni 3302', 'zwischen dem 11. und dem 19. Juni 3302'), ('eine Kombination aus klassischen Rennen', 'eine Kombination aus Punkt-zu-Punkt-Rallyes'),
    ('die Zulieferer von Ausrüstungsdiensten', 'die Anbieter von Ausrüstungsdiensten'), ('sagte ein Geschäftsmann der Lave-Station-Werft', 'sagte ein Verkäufer der Werft von Lave Station'),
    ('Commander Furrycat', 'Commander furrycat')], ['F: point-to-point rallies; salesman = Verkäufer', 'Sp: Datum, Name'])
R['57626de79657bacc1b2afaf7'] = ('sub', [('In Folgenden die Fraktionen', 'Im Folgenden die Fraktionen')], ['Sp: Tippfehler'])
R['5762c33d9657bac91b2afb01'] = ('sub', [('Drogen-Beschaffungsappell steht kurz vor Abschluss', 'Drogen-Aufruf abgeschlossen'), ('auf den Beschaffungsappell der Gruppe', 'auf den Beschaffungsaufruf der Gruppe')],
    ['S: Titel „steht kurz vor Abschluss“ – der Aufruf ist beendet (comes to an end)'])
R['5770f5f59657ba41668a022f'] = ('sub', [('Barnaklen-', 'Barnacle-'), ('Barnaklen', 'Barnacles'), ('Merope 5 C', 'Merope 5 c'), ('von der föderalen Kriegsflotte', 'von der Föderalen Flotte')],
    ['B: Barnacles, Föderale Flotte'])
R['5774e5aa9657baea178a0235'] = ('sub', [('Starport Status Update', 'Statusbericht Sternenhäfen'), ('Die folgenden Starports sind', 'Die folgenden Sternenhäfen sind'),
    ('auf den folgenden Starports', 'in den folgenden Sternenhäfen')], ['Sp: Titel unübersetzt', 'B: Sternenhafen'])
R['57626b3d9657bad91b2afaf6'] = ('sub', [('von der Station Allen Plattform im System Dijkstra', 'von Allen Platform im System Dijkstra'),
    ('Software-Updates ermöglichen nun Hyperraumsprünge von bis zu 1.000 Lichtjahren, wo zuvor höchstens 100 Lichtjahre möglich waren', 'Software-Updates ermöglichen nun Routenplanungen über 1.000 Lichtjahre statt bisher 100')],
    ['S: gemeint ist die Routenplanung über 1.000 Lichtjahre, nicht die Sprungweite (geprüft gegen ES)', 'F: Stationsname übersetzt'])