# Durchsicht 3304, Juli
R = {}
_dida = [('sowie Gold an die Station Leydenfrost Dock geliefert. Die Organisation kann nun mit den Vorbereitungen für ein festliches Bankett und der Errichtung des Denkmals zu Ehren von Admiral Mira Tiverion beginnen.',
          'sowie Bergbaurohstoffe an die Station Leydenfrost Dock geliefert. So konnte die Organisation ein festliches Bankett ausrichten und ein Denkmal zu Ehren von Admiral Mira Tiverion errichten.')]
for _k in ['5b476cb1d87e0e4e0d665287', '5b59de8ad567cc2cfc588865']:
    R[_k] = None
R['5b34b4b4d2702c1fca4ce622'] = ('sub', [('professionelle Waffen und Hardware', 'fortschrittliche Waffen und Hardware'),
    ('Wortführer ist eine Bürgerbewegung, die äußerst aggressiv auf die befremdlichen Glaubensvorstellungen der Sekte reagiert.', 'Zahlreiche Bürger protestieren wütend gegen die offen thargoidenfreundliche Haltung der Sekte.')],
    ['S: keine „Bürgerbewegung als Wortführer“ – zahlreiche Bürger protestieren', 'F: advanced weaponry'])
R['5b3e1a9b21ffd9180154007b'] = ('sub', [('in der Liberal Party', 'in der Liberalen Partei'), ('nach noch mehr Macht und Reichtum', 'nach noch mehr Ruhm und Reichtum'),
    ('machten beide steile Karrieren bei der Navy', 'machten beide steile Karrieren in der Flotte'), ('und Gemahl einer imperialen Gattin wahren können', 'und imperialer Prinzgemahl wahren können')],
    ['F: fame = Ruhm', 'Sp: Prinzgemahl'])
R['5b3e1bcc3ae0532c4b59a399'] = ('sub', [('Unterdessen unterstellte ein unabhängiger Journalist, dass es sich bei den Mitgliedern der bizarren Thargoiden-Sekte um Agenten der Außerirdischen handele.',
     'Unterdessen legt ein unabhängiger Bericht nahe, dass die bizarre Thargoiden-Sekte verdeckte Agenten der Thargoiden in ihren Reihen beherbergen könnte.'),
    ('bei dem bei dem Anlass', 'bei dem Anlass'), ('für Admiral Tiveron zum Einsatz', 'für Admiral Mira Tiverion zum Einsatz'), ('an die Faktion Tir', 'an die Fraktion Tir')],
    ['S: nicht „die Mitglieder sind Agenten“, sondern die Sekte könnte Agenten beherbergen', 'Sp: Tippfehler, Name'])
R['5b476caf633d9d2b426b40c5'] = ('sub', list(_dida), ['S: Bankett und Denkmal sind bereits verwirklicht (allowing … to host)', 'F: mined resources, nicht Gold'])
R['5b4713c5c0c5fe3a400eb92f'] = ('sub', [('der Verbündeten Verteidigungseinheit', 'der Alliance Defence Force'), ('Rocherster', 'Rochester'),
    ('die Verbindung als einmalige Chance auf dauerhaften Frieden begreift', 'sich begeistert über die Verbindung äußerte')] + list(_dida),
    ['S: Halsey äußerte Begeisterung – „Chance auf dauerhaften Frieden“ steht nicht im Original', 'F: Alliance Defence Force; Bankett bereits ausgerichtet'])
R['5b504aeaf04e9240913b9164'] = ('sub', [('mit strategischen Geschützen aus der Mitte', 'mit strategischen Waffen aus der Mitte'), ('in der Nähe des US-Westküste', 'in der Nähe der US-Westküste'),
    ('wurde die Rakete zweifellos vom Laser-Abwehrsystem', 'wurde die Rakete wahrscheinlich vom Laser-Abwehrsystem'),
    ('So gelang es Amerika, als einziger Kontinent während dieses Krieges von Raketeneinschlägen verschont zu bleiben.', 'So blieb Amerika im Krieg – anders als die meisten anderen Kontinente der Erde – von nuklearen Explosionen verschont.')],
    ['S: „als einziger Kontinent“ → anders als die meisten anderen Kontinente', 'F: likely = wahrscheinlich'])
R['5b504c6b88180343bb2305df'] = ('sub', [('stammten von Admiral Riri McAllister', 'stammten von Konteradmiral Riri McAllister'), ('sich allein aus Vorteilen und Furcht speist', 'sich allein aus Vorurteilen und Furcht speist'),
    ('wird bereits vorbereitet', 'ist bereits angelaufen'), ('Hunderte Piloten trugen zum Erfolg des Projekts', 'Zahlreiche Piloten trugen zum Erfolg des Projekts')],
    ['S: „Vorteilen“ → Vorurteilen (prejudice)', 'F: Operation läuft bereits; scores = zahlreiche'])
R['5b59de87d567cc51d13c94f6'] = ('sub', [('hat bis zum letzten Mann gekämpft', 'hat sich heftig gewehrt'), ('Hunderte Piloten unterstützten die Kampagne', 'Zahlreiche Piloten unterstützten die Kampagne')],
    ['Sp: put up a good fight', 'F: scores = zahlreiche'])