# Durchsicht 3305, März R = {} for _k in ['5c9386e74926547ff15c82a3', '5c9ca2ceb51eec6e217211db', '5c78f94912f26508ae470bc7']: R[_k] = None _G = ('Gavaris‘', 'Gavaris’') R['5c78f94912f26508ae470bc7'] = ('sub', [('deren persönlichen Zwist man', 'deren persönlicher Zwist für die'), ('für die hohen Verluste auf beiden Seiten verantwortlich gemacht hatte', 'hohen Verluste auf beiden Seiten verantwortlich war')], ['Sp: Grammatik', 'B: Föderaler Nachrichtendienst']) R['5c78f843acedf70dd12e1b0a'] = ('sub', [('Einer dieser leitenden Angestellten, ein gewisser Willard Morgenstern, betrieb zudem ein unabhängiges kriminelles Unternehmen, um so die Entwicklung mobiler nuklearer Waffen zu finanzieren.', 'Einer dieser leitenden Angestellten, Ratsmitglied Willard Morgenstern, finanzierte zudem heimlich ein davon unabhängiges kriminelles Unternehmen, das mobile Atomwaffen entwickelte.'), ('diverser psychogener Substanzen gab Morgenstern', 'diverser Substanzen gab Morgenstern')], ['S: Morgenstern finanzierte das Waffenprojekt heimlich, er betrieb kein Unternehmen, um es zu finanzieren', 'F: Councillor']) R['5c78f8b4e6e1a16e854fa0a5'] = ('sub', [('während eines hochriskanten Pokerspiels', 'während einer epischen Partie Deadlock-Poker mit extrem hohen Einsätzen')], ['F: deadlock poker']) R['5c814c02c2be3c6ea75e334c'] = ('sub', [('zur Entwicklung eines Anti-Spionage-Scanners für Roboter', 'für einen Scanner zum Aufspüren illegal umprogrammierter Roboter')], ['F: kein Anti-Spionage-Gerät']) R['5c814c033cd3b37bf21cd671'] = ('sub', [('Dr Kaii, Sprecherin von Deep Space Surveys, erklärte:', 'Dr. Kaii, Verbindungsoffizierin der Flotte zu Deep Space Surveys, erklärte:'), ('des gigantischen Schwarzen Lochs in Sagittarius A*', 'des supermassereichen Schwarzen Lochs Sagittarius A*'), ('Künftige Forschungsreisende werden an Bord der Station von Deep Space Surveys optimal versorgt, und wir händigen ihnen die Schlüssel aus, bevor es weitergeht nach Beagle Point.', 'Künftige Forschungsreisende werden an Bord der Station von Deep Space Surveys optimal versorgt – ihnen übergeben wir die Schlüssel, bevor es weitergeht nach Beagle Point.'), ('veröffentlichte Deep Space Surveys zudem einen Eliminierungsauftrag für alle steckbrieflich gesuchten Schiffe', 'setzte Deep Space Surveys zudem Kopfgelder auf alle steckbrieflich gesuchten Schiffe aus')], ['S: die Schlüssel gehen an Deep Space Surveys, nicht an die Forschungsreisenden', 'F: Fleet Liaison; bounty vouchers; supermassereich']) R['5c7fb512fc3b572fd74ba3a8'] = ('sub', [('„Der Geheimdienst hat mittlerweile', '„Der Nachrichtendienst hat mittlerweile'), ('die irgendwo in den Weiten des Alls existiert', 'die ‚in den Räumen zwischen den Sternen‘ existiert'), ('für diesen apokalyptischen Angriff in Frage', 'für diese apokalyptische Zeremonie in Frage')], ['F: Zitat „in the spaces between the stars“; Zeremonie', 'B: Föderaler Nachrichtendienst']) R['5c7fb5f5b261eb569a6453f4'] = ('sub', [('in dessen Verlauf ich', 'in deren Verlauf ich'), ('bei einer Pokerrunde den Besitzer gewechselt haben', 'bei einer Runde Deadlock-Poker den Besitzer gewechselt haben')], ['Sp: Grammatik', 'F: Deadlock-Poker']) R['5c7fb74afc3b573ae70da992'] = ('sub', [('bereit dem Geheimdienst der Föderation', 'bereitet dem Geheimdienst der Föderation'), ('Eine Kampagne der Fraktion Macrosphere ist', 'Eine Kampagne im Auftrag des Technologieunternehmens Macrosphere ist')], ['F: Macrosphere ist ein Unternehmen', 'Sp: Tippfehler', 'B: Föderaler Nachrichtendienst']) R['5c88e54cae78e26c952bd56e'] = ('sub', [('Unterhändler des Geheimdienstes bemühen', 'Unterhändler des Föderalen Nachrichtendienstes bemühen'), ('hell aufleuchten wird. Wenn die Zeremonie', 'hell aufleuchten wird. Schließt euch uns an. Wenn die Zeremonie')], ['F: „Join us“ fehlte', 'B: Föderaler Nachrichtendienst']) R['5c8a6e60ac86f82cc31f6486'] = ('sub', [('Commander Michael Darkmoor', 'Kommandant Michael Darkmoor')], ['B: Kommandant (Titel)']) R['5c88e5b816af426782266a15'] = ('sub', [('die Ernennung eines neuen CFO bekannt, der den Posten', 'die Ernennung einer neuen CFO bekannt, die den Posten'), _G], ['Sp: Taja Gavaris ist eine Frau; Apostroph']) R['5c88e62e64362d3e2b668833'] = ('sub', [('als neuen CFO bekannt', 'als neue CFO bekannt'), ('Zuletzt gelang es der Distant Worlds Expedition, genügend Materialien zu beschaffen, um im System FG-Y d7561', 'Zuletzt gelang es der Distant-Worlds-II-Expedition, genügend Materialien zu beschaffen, um im System Stuemeae FG-Y d7561')], ['F: Systemname', 'Sp: Grammatik']) R['5c93b318ac6a9a516f04d19f'] = ('sub', [('Der FGH verfolgt diese Geschehnisse intensiv.', 'Der Föderale Nachrichtendienst verfolgt diese Geschehnisse genau.'), ('und wiederholte seine Forderung, dass man sich darauf vorbereiten sollte, ‚das Licht von Tothos zu empfangen‘', 'und wiederholte seine Behauptung, man bereite sich darauf vor, ‚uns allen das Licht von Tothos zu bringen‘')], ['F: Zitat; Abkürzung FGH', 'B: Föderaler Nachrichtendienst']) R['5c93b3ac61f61b4ad2157822'] = ('sub', [_G], ['Sp: Apostroph']) R['5c93b44ed081f4663d2d1025'] = ('sub', [('eine intakte Kryogenik-Kapsel tief im Inneren eines Außenpostens gefunden', 'eine intakte Kryogenik-Kapsel unter einem Außenposten gefunden'), ('nach einem Undercover-Agent stand', 'nach einem Undercover-Agenten stand'), ('die Insasse wiederzubeleben', 'den Insassen wiederzubeleben'), ('Audio-Logs aufgenommen haben, bis sie in Erwartung des Fernen Gottes in eine Art Scheintod versetzt wurden', 'Audio-Logs aufgenommen haben, bevor sie sich in Erwartung des Fernen Gottes in eine Art Scheintod versetzen ließen')], ['F: unter dem Außenposten', 'Sp: Grammatik', 'B: Föderaler Nachrichtendienst']) R['5c93b4b54926543ce43f9b26'] = ('sub', [('Sternenhafenwurde', 'Sternenhafen wurde')], ['Sp: Leerzeichen']) R['5c9ca114c71d035a6d638f7f'] = ('sub', [('zu Tode gekommen sein.\nCole gab zusätzlich diese Stellungnahme ab: *‚Wir heißen neue Anhänger willkommen, wenn sie meinem Testament folgen und einen der ihren in das Licht von Tothos entsenden.‘*\nNach dieser Botschaft gab es verstörende Berichte von Crews kürzlich angedockter Schiffe, die ein Crewmitglied töteten, um sich der Sekte anschließen zu können.\nDie Behörden', 'zu Tode gekommen sein.“\n„Cole gab zusätzlich diese Stellungnahme ab: ‚Wir heißen neue Anhänger willkommen, die meinem Testament folgen und eines ihrer Geschwister in das Licht von Tothos senden.‘“\n„Seit dieser Botschaft gibt es verstörende Berichte über Besatzungen neu angedockter Schiffe, die eines ihrer Crewmitglieder töten, damit die übrigen sich der Sekte anschließen dürfen.“\n„Die Behörden')], ['Sp: Anführungszeichen und Formatierung', 'F: siblings; die übrigen dürfen beitreten']) R['5c9ca1d7c71d03125111e44e'] = ('sub', [('als CFO gekommen.\nMit einem solchen Wegfall zweier Verbündeter', 'als CFO gekommen.“\n„Nach dem Verlust zweier enger Verbündeter'), ('Scharmützels zwischen zwei Piratenkapitänen an, die um die Führungsrolle streiten.\nDie Behörden', 'Kampfes zwischen zwei Piratenkapitänen an, die um die Führung ringen.“\n„Die Behörden')], ['Sp: Anführungszeichen']) R['5c9ca247b51eec6cee31913f'] = ('sub', [('Gesprächen mit dem Geheimdienst der Föderation, äußerte sie', 'einer ausführlichen Befragung durch den Geheimdienst der Föderation äußerte sie'), ('Die Sache mit dem Fernen Gott hat mich nie so interessiert ...', 'Vom Fernen Gott habe ich eigentlich nie viel verstanden ...'), ('denen es ähnlich ging.\nIrgendwie', 'denen es ähnlich ging.“\n„Irgendwie'), ('Dann setzt es bei mir aus.', 'Was danach passiert ist, weiß ich nicht.'), ('kontaktiert, damit er sie nach Hause begleitet.', 'kontaktiert und veranlasst, dass sie in ihr Elternhaus gebracht wird.')], ['F: never understood much; Begleitung nach Hause durch die Behörde', 'Sp: Anführungszeichen', 'B: Föderaler Nachrichtendienst'])