# Durchsicht 3304, Mai
R = {}
_ssu = [('Folgenden Sternenhäfen sind momentan', 'Folgende Sternenhäfen sind momentan'), ('aufgrund von Thargoidensensoren verursachten Interferenzen', 'aufgrund von Interferenzen durch Thargoiden-Sensoren')]
for _k in ['5afc35736ae7f7336b0c9130', '5afd9439bc81dd5bcc227755']:
    R[_k] = None
R['5aead6c07d38787f2c16c90d'] = ('sub', [('dass die Kampagne uneingeschränkt von der galaktischen Gemeinschaft unterstützt wird. Hunderte von Piloten steuern durch Lieferungen an die Station Sikorsky Station und das Eliminieren von Agitatoren im System Vadimo zur Kampagne bei, und sorgen für den Schutz der teilnehmenden Händler.',
     'dass die Kampagne uneingeschränkt von der galaktischen Gemeinschaft unterstützt wurde. Hunderte von Piloten trugen durch Lieferungen nach Sikorsky Station und das Ausschalten von Agitatoren im System Vadimo zur Kampagne bei und sorgten so für den Schutz der teilnehmenden Händler.'),
    ('um eine aufwendige Party für die Leute von System Vadimo zu feiern', 'um eine aufwendige Party für die Bewohner des Systems Vadimo auszurichten')],
    ['Sp: Zeitform (Kampagne ist abgeschlossen), Grammatik'])
R['5aeaeeb2d71b1a7d5c760e78'] = ('sub', [('Der Imperiale Interne Sicherheitsdienst hat', 'Der Imperial Internal Security Service hat'), ('der die IIS-Untersuchung leitet', 'die die Untersuchung des IISS leitet'),
    ('Wer immer es ihm verabreicht war', 'Wer immer es ihm verabreicht hat'), ('Wir haben sie observiert und sind ihr zu ihrem Versteck verfolgt', 'Wir sind ihr bis zu ihrem Versteck gefolgt'),
    ('Der IIS wird die Organisation', 'Der IISS wird die Organisation'), ('Greueltaten', 'Gräueltaten')],
    ['F: Niamh Seutonia ist eine Frau', 'Sp: Grammatik, IISS'])
R['5af1babbde3bdd4db57de764'] = ('sub', list(_ssu), ['Sp: Grammatik'])
R['5af42d3e6960621aa2238dde'] = ('sub', [('die mit den Untersuchungen zur League of Reparation befasst ist, hat bedeutende', 'die mit den Untersuchungen zur League of Reparation befasst ist, bedeutende'),
    ('vom Imperialen Internen Sicherheitsdienst', 'vom Imperial Internal Security Service')], ['Sp: doppeltes „hat“'])
R['5afc34c635904f03e059ee43'] = ('sub', [('von Sicherheitschef Woźniak von', 'von Sicherheitschef Tal Woźniak von'), ('aber der Umfang der Katastrophe ist erschütternd', 'aber die Menge an Trümmern ist beträchtlich'),
    ('besetzten Rettungskapseln, Black Boxes', 'besetzte Rettungskapseln, Black Boxes')], ['S: „Umfang der Katastrophe erschütternd“ → Menge an Trümmern beträchtlich', 'Sp: Grammatik'])
R['5b03e87caf87326bf14c0006'] = ('sub', list(_ssu), ['Sp: Grammatik'])
R['5b0566982ad53f5cb710ef98'] = ('sub', [('vom Geheimdienst der Föderation', 'vom Föderalen Nachrichtendienst')], ['F: Behördenname'])
R['5afd94cebc81dd016178fd76'] = ('sub', [('standen zahllose unabhängige Piloten zur Seite', 'standen zahlreiche unabhängige Piloten zur Seite')], ['F: scores = zahlreiche'])
R['5b0567732ad53f6cd00a07e5'] = ('sub', [('von der Verbündeten Verteidigungseinheit', 'von der Alliance Defence Force'),
    ('befehligt nun ein eigenes Flottenkontingent und ist das jüngste Mitglied', 'befehligt nun dessen Flotte und ist das jüngste Mitglied'),
    ('Noch nie zuvor bekleidete zudem eine so junge Anwärterin einen derart hohen Rang. Bei der Berufung wurden ältere Kandidaten der Admiralität übergangen, was Kontroversen auslöste.',
     'Zudem ist sie das rangniedrigste Mitglied: Bei der Berufung wurden mehrere andere Kandidaten aus der Admiralität der ADF übergangen, was Kontroversen auslöste.'),
    ('mit ihr eine exzellente Wahl zur Verstärkung unserer Verteidigungsbündnisse getroffen', 'mit ihr eine exzellente Wahl für die Verteidigung der Allianz getroffen')],
    ['S: most junior in rank = rangniedrigstes Mitglied, nicht „so junge Anwärterin in hohem Rang“', 'F: Alliance Defence Force übersetzt; sie führt die Flotte von Lave'])
R['5b066cd70844e336804c63e4'] = ('sub', [('Was wir wissen wollen, ist: Wer wäre der geeignete Heiratskandidat für die Prinzessin?', 'Was wir wissen wollen, ist: Mit wem trifft sich die begehrteste Prinzessin der Galaxie?'),
    ('die Tochter eines verstorbenen Imperators', 'die Tochter des verstorbenen Imperators'), ('Beide Eltern starben in Gefangenschaft.', 'Beide Eltern starben in Knechtschaft.'),
    ('würde Aislings eigener Kampagne in dieser Sache mehr Glaubwürdigkeit verleihen', 'würde Aislings eigener Wohltätigkeitsorganisation einen enormen Werbeschub verschaffen')],
    ['S: dating = sich treffen, nicht „Heiratskandidat“', 'F: servitude = Knechtschaft; PR boost für ihre Wohltätigkeitsorganisation'])
R['5b0670450844e344c5651e97'] = ('sub', [('von der Verbündeten Verteidigungseinheit', 'von der Alliance Defence Force')], ['F: Alliance Defence Force übersetzt'])