# Durchsicht 3303, März und April import json R = {} for _k in ['58b7faac15ac1c331ee972eb', '58b9483b15ac1cd325100571', '58c2811e15ac1cbe2a7cb61f', '58ef3c45dce38079be6ea46f', '58c9167715ac1c9d4eda9f83', '58de2fdf15ac1c5d76132945', '58e762c615ac1c4970a0ddac']: R[_k] = None R['58b83b5915ac1ca65fc06e74'] = ('sub', [("Loren's Legion stellt einen Antrag", "Loren's Legion veröffentlicht Aufruf")], ['Sp: Titel (request = Aufruf)']) R['58b83cd015ac1c3068c06e73'] = ('sub', [('sicher zur Acharya-Station brachten', 'sicher nach Acharya Station brachten'), ('und wir müssen Ihnen dafür danken', 'und das verdanken wir Ihnen'), ('ihre Belohnungen auf der Acharya-Station', 'ihre Belohnungen in Acharya Station')], ['Sp: we have you to thank = das verdanken wir Ihnen; Stationsname']) R['58c1708015ac1c9b4dfec71a'] = ('sub', [("Appell von Loren's Legion abgeschlossen", "Aufruf von Loren's Legion abgeschlossen")], ['B: Aufruf']) # 58cab4e1 ist inhaltlich dieselbe Meldung wie 58c17080 (Frontier hat sie eine Woche später erneut veröffentlicht) – gleicher Text wie der Zwilling _T = json.load(open('translations/2017.json', encoding='utf-8')) R['58cab4e115ac1c843b97d90d'] = ("Galaktische News: Aufruf von Loren's Legion abgeschlossen", _T['58c1708015ac1c9b4dfec71a']['body'], ['F: Dublette (gleicher Originaltext wie 09.03.) – Übersetzung des Zwillings übernommen; vorher abweichend („Verpflichtungen nachkommen“ statt wirtschaftliche Probleme gelöst)']) R['58da437015ac1c9a1782329f'] = ('sub', [('Folgenden Sternenhäfen sind momentan', 'Folgende Sternenhäfen sind momentan'), ('zu kämpfen::', 'zu kämpfen:')], ['Sp: Tippfehler']) R['58e7683c15ac1c59489d5f5d'] = ('sub', [('Nachricht aus dem Col 70-Sektor', 'Nachricht aus dem Sektor Col 70'), ('zwei Millionen Kredits', 'zwei Millionen Credits')], ['B: Credits'])