# Durchsicht 3302, Dezember (Fraktionslisten der Wochenberichte automatisch gegen das Original abgeglichen)
R = {}
for _k in ['5847e6a09657ba1e07c5a709', '584933479657ba100472c7cc', '584e956d9657ba7133a749ae', '585d07ca9657ba2279a082fe', '585d081a9657bac93ca08300']:
    R[_k] = None
R['58403dfc9657ba0b6f0ff63d'] = ('sub', [('Seit der Landung von Jaques Station', 'Seit der Ankunft von Jaques Station'), ('eine Reihe von öffentlichen Appellen an', 'eine Reihe von öffentlichen Aufrufen an')],
    ['S: „Landung“ – die Station ist angekommen (llegó), nicht gelandet (geprüft gegen ES)'])
R['584152179657ba28332a6a02'] = ('sub', [('die sich selbst "Die Hamster" nennt', 'die sich selbst "The Hamsters" nennt'), ('Nachricht der Hamster an', 'Nachricht der Hamsters an'),
    ('gesendet worden waren', 'gesendet worden war')], ['F: Gruppenname übersetzt', 'Sp: Grammatik'])
R['584696009657ba871022a4ea'] = ('sub', [('Folgenden Sternenhäfen sind momentan', 'Folgende Sternenhäfen sind momentan'), ('zu kämpfen::', 'zu kämpfen:'),
    ('Gilmour Orbiter Tau, Ceti', 'Gilmour Orbiter, Tau Ceti')], ['Sp: Tippfehler aus dem Original übernommen'])
R['584a8a229657ba0738580c94'] = ('sub', [('Pilot schließt umfangreiche Umfrage ab', 'Pilot schließt umfangreiche Vermessung ab'),
    ('in der Datenbank der Universellen Kartographie', 'in der Datenbank von Universal Cartographics'), ('Monde des Sektors gescannt', 'Monde des Untersektors gescannt')],
    ['S: survey = Vermessung, nicht „Umfrage“', 'F: Firmenname übersetzt'])
R['5852b0149657ba532f412e06'] = ('sub', [('Tierüberwachungen', 'Tierüberwachungsgeräte'), ('für alle im System LP 339-7 operierenden Kriminellen', 'für alle im System LP 339-7 operierenden gesuchten Schiffe')],
    ['Sp: Warenname'])
R['585bf5e39657baeb212dbb5b'] = ('sub', [("Confederacy-Appell läuft aus", "Confederacy-Aufruf beendet"), ('reagierten auf den Appell', 'reagierten auf den Aufruf')], ['B: Aufruf'])
R['585cfff29657baca3ca08308'] = ('sub', [('zweifelten viele an, dass solch eine Reise', 'zweifelten viele daran, dass solch eine Reise')], ['Sp: Grammatik'])
# Wochenberichte, die dump.py wegen gleicher Einleitung fälschlich als Dublette führte (Listen gegen das Original abgeglichen)
for _k in ['577f76f89657bad86184db86', '5784b6749657baec5f588b4b', '5791f1829657ba710399cd85', '5799cf519657ba9053598976', '579b27559657ba0c4c598970',
           '57e925aa9657ba5c377d0f3a', '5805edab9657ba892e6d520b', '5810d35b9657ba354b76eba4', '5835793d9657ba74255f7a8a', '5857ba489657ba5c73db68d1']:
    R[_k] = None